焼津市にある温泉
「エキチカ温泉・くろしお」
Ekichika Onsen Kuroshio” is a spa in Yaizu City in Shizuoka
最初は、普通のスパだろうと思って
期待していませんでしたが、
一度行ったら、
トリコになってしまいました
At first, I did not expect it to be an ordinary spa, but once I went there, I fell in love with it.
理由はいくつかあります
There are several reasons.
まずは温泉の質が素晴らしい。
地下1500メートル
（約1900万年前の地層）
から汲み上げているそうです
First, the quality of the hot springs is excellent.
The water is said to be pumped from 1,500 meters underground (a stratum about 19 million years old)
そして、女性専用の部屋は
大きなリクライニングソファがあり、
普通のベッドに寝てる
みたいに休めます
And the women-only room has a large reclining sofa so you can rest as if you were sleeping on a regular bed.
無料のコーヒーサービスもあって、
広いワーキングスペースもあるので、
仕事もばっちりできちゃいます
There is also free coffee service and a large working space, so you can get a lot of work done.
漫画や雑誌も
たくさんあります
There are also many comic books and magazines.
個室はありませんが、
お値段以上の価値がある
と思いますよ〜
There are no private rooms, but I'm sure it's worth more than the price.
