2年ほど止まっていた
ブログを書き出して、
2週間ぐらい経ちますが、
昔の友人からメッセージをもらったり、
久しぶりの友人が
コメントをしてきたりなど、
さまざまな変化があります
It's been about 2 weeks since I started writing my blog, which stopped for about 2 years, and I have received messages from old friends, friends who haven't commented in a while, and many other changes.
とてもありがたいですね
I am very grateful.
そして、それらとは違う
コミュニケーションも
受け取ります
And I also receive different communications from these.
何かを得る（インフロー）ためには、
何らかの行動（アウトフロー）が必要ですが、
ブログもアウトフロー
To get something (inflow), some action (outflow) is necessary, and blogging is also an outflow.
だから、
いろんなインフローを
いただきました
So I received all sorts of inflows.
読んでくれて
ありがとうございます
Thanks for reading
追伸／P.S.
写真は、
ちょうど2年くらい前のものです。
フローリスト赤キ屋さんの
女性オーナーと知り合って
訪れたときに撮りました。
The photos were taken just about two years ago, when I met and visited the female owner of Florist Akakiya.
やっとブログに掲載できた。
I finally got around to posting it on my blog.
そのとき、一目惚れして
買ったガジュマル。
I bought This banyan tree after falling in love at first sight at that time
日光が弱くて、
今は違った見た目になっていますが、
まだ元気に私のそばにいてくれています。
It looks different now because of the low sun exposure, but it is still with me in good health.
