デビューしました笑
プロモーション動画のナビゲーターです
Debut lol
I became a navigator for promotional videos.
今回は、
こちらの著名な先生たちが
新しいトレーニングプログラムを作ったので、
その説明動画のナビゲート役を
務めさせていただきました
The prominent teachers here have created a new training program, and I was asked to serve as a navigator for a video explaining the program
YouTubeで登録者数
10万人を達成した笹川先生と、
100万人を達成したnobu先生です。
ご存知の方も多いですよね。
They are Dr. Sasagawa, who has 100,000 subscribers on YouTube, and Dr. NOBU, who has 1 million subscribers. Many of you know them.
このシーンは、
nobu先生が施術をしています。
そして施術を受けているのは、
なんと、うちの父！笑
In this scene, NOBU Sensei is performing the treatment. And the person receiving the treatment is, to my surprise, my father! LOL!
どんな内容なのでしょうか？
それは、まだ秘密です。
What is it about?
That is still a secret.
素晴らしいディレクションのもと、
良き台本と敏腕な撮影者で、
とても楽しかったです。
It was a lot of fun, with great direction, a good script, and an astute photographer.
ちなみに、
お褒めの言葉もいただきました
ありがとうございます
今後は、コピーライターではなく、
ナビゲーターとしても仕事していきます。
よろしくお願いします。
By the way, I also received some compliments.
From now on, I will work not only as a copywriter but also as a navigator.
Thank you very much in advance for your help.
