静岡県焼津市にある
人気レストラン「アヤナイ」
Ayanai is a popular restaurant in Yaizu, Shizuoka Prefecture.
こちらの奥様が自然食レストラン
「鷹匠ビュッフェ いきるちから」
の監修をしています。
The wife here supervises the natural food restaurant, “Takajo Buffet Ikiru Chikara”.
「鷹匠ビュッフェ いきるちから - Takajo Buffet Ikiru Chikara」
アヤナイの評判は
昔から聞いていたので、
何年も前から訪れてみたかった場所
I had heard about Ayanai's reputation for a long time and had wanted to visit this place for years.
やっと念願の食事を
食べることができました
Finally, I was able to have the meal of my dreams.
最初のレストランでは、
基本的に看板メニューを
いただきます
At the first restaurant I visit, I generally eat from the restaurant's recommended menu.
今回は、
このおすすめプレート。
So, this time, this is the recommended plate.
何種類あるんだ？
というくらいのお惣菜と
サラダ、タンドリーチキン。
見た目も美しい。
How many kinds of dishes are there?
Many different kinds of side dishes, salads, and tandoori chicken there are.
It looks beautiful.
驚いたことに、
一つひとつの味がしっかりしていて、
どれもやばい美味さ
To my surprise, each one is full of flavor and all of them are awesomely delicious.
お惣菜を
ちょっとずつ全部食べただけなのに、
なぜか大満足していました
I just ate a little bit of all the side dishes, and somehow I was very satisfied.
アヤナイ
予想以上のお味でした！
Ayanai, the taste was beyond my expectations!
