先週から出張が始まった。
どこかに出かけることはよくあるが、
出張は久しぶり。
I started a business trip last week.
I often go somewhere, but it has been a long time since I have been on a business trip.
以前は出張があると、
そのまま旅
に出かけていたが、
それがなくなってから、
出張の楽しさを忘れていたことに気がついた。
だから、昔のワクワク感がカムバック
In the past, when I had a business trip, I used to go straight out on a trip, but since that stopped, I realized that I had forgotten how much I enjoyed business trips.
So the old excitement came back
途中、富士山に出会った。
On the way there, they met Mt.
美しい。
だからテンションが上がる
Beautiful.
So I get excited.
旅の楽しみのひとつは、
その場所でしか見られないもの
に出会うこと。
One of the joys of traveling is to encounter things that you can only see in that particular place.
↑富士山コーラと富士山サイダー
Fuji cola and Fuji cider
こちらは、金太郎の肉まんと
金太郎のサイダー
Kintaro's meat buns and Kintaro cider
*Kintaro is the title of a children's story and the main character
さて、今年は出張を増そう
そして、外国人と仕事をしよう
だから、英語をマスターしよう
↑
眠っていた私の何かが目覚め始めた😂
Well, this year, I feel my business trip will be increases and start working with foreigners. I must improve my English!.
↑↑
Something in me that was sleeping is starting to wake up😂.
これぞ、旅のマジック。
でも、忘れてはいけない。
私は仕事に来ている。
This is the magic of travel.
But don't forget.
I'm here to work.
