今日、不思議な治療を受けた
Today I received a magical treatment.
先生は
私の体に手を当てただけなのに、
私の不調を見つけ、
体の表面に出ていた不調が
その場で改善した
The doctor just put her hands on my body, but she found what was wrong with me and the terrible symptoms that appeared on the surface of my body improved on the spot.
びっくり
I was amazed.
治療前に先生と話していたとき、
視界が広がっていることに気づいた。
こんなに広い視野を見たのは
いつぶりだろう…。
Before the treatment, when I was talking with the doctor, I noticed that my vision had widened. I wondered when the last time I had seen such a wide field of vision.
ちなみに、その話は
先生の生い立ちと治療の話だったのだが、
そこには人間としての素晴らしいエッセンスが
たくさん詰まっていて、
自然と涙があふれてきた
By the way, the story was about the doctor's upbringing and treatment, but there were so many wonderful essences of humanity in it that tears naturally welled up in my eyes.
こういうのを
心身ともに癒される
というのかもしれない。
Perhaps this is what it means to be healed both physically and mentally.
だからかな？
帰りに立ち寄ったカフェでは、
久しぶりに格別な時間が過ごせた。
Maybe that's why?
I had an exceptional time at the cafe I stopped by on my way home, the first time in a long time.
