ネットショップは
楽天市場を利用しますが、
先日アマゾンで
買い物してみました
For online shopping, I use Rakuten Ichiba, but the other day I tried shopping at Amazon.
母へのギフトだったので、
オプションでメッセージを
つけてもらい
It was a birthday present for my mother, so I asked her to add a message as an option,
さらにジョークで
のし紙をかけてもらったんです
and as a joke, I asked them to cover it with noshi paper.
のし紙とは、
フォーマルな贈り物のシーンで
使われる飾りが描かれた紙のこと
Noshi paper is paper with decorations on it used in formal gift-giving situations.
そして、届いたのはこれ
And this is what I got.
熨斗は小さなシールに
なっていました
The noshi paper was a small sticker.
少額ですが熨斗代金を払ったのに、
ちょっと残念でしたね
笑
笑I paid a small amount for it, but I was a little disappointed lol
「公式ライン」
The official LINE.
登録してくれた方に
コピーなどの
ちょっとした情報をお届けします♫
I'll be sending out copywriting and other information to those who sign up♫
