昨日から
パソコンの調子が悪く、
作業が捗らない
My computer has been acting up since yesterday, and I haven't been able to get any work done.
パソコンは
昼間調子
良くなったものの、
夜はまた調子がダウン
The computer got better during the day, but at night it was down again.
だから、今夜も格闘して、
やっと作業を
終えることができました
So I struggled with it again tonight and finally managed to finish the work.
ここに飛び込んで
爆睡したい気分ですね
I feel like jumping in here and having a blast.
ちなみにここは、
9月に
プロモーションの撮影で使った
ホテルのスイートルーム
Incidentally, this is the hotel suite room that was used for the September promotion shoot.
大きなベッド、
すぐ横に
バスルーム。
贅沢な空間ですよね
Big bed, bathroom right next to it. It's a luxurious space, isn't it?
「公式ライン」
The official LINE.
登録してくれた方
に
コピーなどの
ちょっとした情報をお届けします♫
I'll be sending out copywriting and other information to those who sign up♫
lin.ee
