解放のための祈り-感謝と光をすべての祖先と家族全体を包み込むように-

虹の祈り

 

 

愛する両親、祖父母、そして私の道を切り開いてくれたその他の先祖に感謝

 

皆の大きな夢が今の私の現実を作ってくれたことにたくさんの感謝を

 

今ここから、愛を込めて、過去の世代の悲しみと怒りに光を

 

早すぎる旅立ちに、語られることのない名前、悲劇的な運命に光を

 

道を切り開き、私たちの道中を容易にしてくれた矢に光を

 

喜びと幾度も繰り返される物語に光を

 

語られることのない、家族の秘密に光を

 

夫婦、親子、兄弟間の暴力や断絶の物語に光を

 

そしてお互いに再び愛で結ばれる時でありますように

 

家族全員に浸透してしまっている破壊と否定的な信念、制限や貧困、すべての記憶に光を

 

この瞬間から、新しい希望、喜び、団結、繁栄、愛へ降伏し

バランス、大胆さ、信仰、強さ、克服、愛・愛・愛を蒔きます

 

過去と未来のすべての世代が

今、この瞬間、身体と魂とすべての関係を癒し回復させてくれる

光の虹で覆われますように

 

ひとつひとつの世代のパワーと祝福が溢れんばかりに次の世代に届きますように

 

Amen, Amen, Amen