語学を仕事に☆AiのLanguage Study Room -4ページ目

語学を仕事に☆AiのLanguage Study Room -4ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

23Oct
- 【英語】Come again? （もう１回言ってくれる？）
  新しい海外ドラマを見始めましたエレメンタリーホームズ＆ワトソン in NY シーズン1＜トク選BOX＞(12枚組） [.../パラマウントホームエンタテインメントジャパン￥5,138Amazon.co.jp何気なくテレビをつけたら第１回が始まったので見始めましたが、これはいい英語の勉強になりそうなので、続けてみてみようと思います。第１回を見ていて気になったのがこの表現。Come again?なんだって？なんて言った？という意味です。また来る？ではありません。もちろん、come againには、もう一度来るという意味もありますが、今回は違います。相手の言ったことが聞き取れず、聞き直したいとき、または、相手の言ったことが気に入らず（ムカっとして）言い返したいときに言える表現です。Come again?教科書で見た記憶はないし、私も一度も使ったことのない表現ですが、会社の仲間と話しをしているとよく出てきます。相手が言ったことが聞き取れなかった時に聞き返す表現には、他にどのようなものがあるでしょうか。Pardon?（何とおっしゃいましたか。/ え？/ もう一度言ってください。）※ 聞き返す時に言うことば。教科書で習いましたが、私は個人的にあまり聞いたことはないような気がします。Sorry?（何て言ったの？）※ 相手の言葉を聞き取れなかった時に言う言葉。私は個人的に、これを使うことが多いです。What's that?（何だった？）Excuse me?（もう一度言ってください。/ なんですって？）What did you say?（何て言いましたか。）What did you just say?（今、何て言いましたか。/ 今、何とおっしゃいましたか。）Say that again?（もう一回言ってくれる？）Sorry, say that again?（ごめん、もう一回言ってくれる？）私は、Sorry.What did you say?「ごめん、なんて言った（言いました）？」ということが多いかなと思います。上記の表現も、優しく丁寧な感じで言えば、仕事で使っても問題ないと思いますが、ビジネスの場合も使える丁寧な言い方も書いておこうと思います。Excuse me, but could you repeat that?（すみませんが、もう一度言っていただけますか。）Could you repeat that, please?（もう一度言っていただけますか。）Could you repeat what you've just said?（今言ったことをもう一度言っていただけますか。）Would you say that again?（もう一度言っていただけますか。）Would you mind saying that again?（もう一度言っていただいてもよろしいですか。）「聞こえなかった」「聞き取れなかった」ことを伝える表現。Sorry, I didn't catch that.（すいません、聞き取れませんでした。）I'm afraid I couldn't hear you.（申し訳ありませんが、聞きこえませんでした。）英語が全然聞き取れない！と思わずに、自分の言いやすい表現を使って、聞き返してみましょう。母国語でだって、聞き逃したり、聞き取れないことがあるように、英語の場合でも、そういうことはある！と思って、やっぱり英語できない。。。なんて思わず、もう一度言ってもらえるようお願いしてみましょう！それでもわからないときは、Please speak more slowly.（もっとゆっくり話してください。）とか、What does ○○○ mean?（○○○はどういう意味ですか。）※ ○○○に、会話に出てきた知らない単語を入れて聞いてみましょう。という表現を使えば、会話を進めていくことができます。英語力の向上はもちろん大事ですが、「会話を続けるために使える表現を少しでも多く使えるようにしておくこと」も、外国語でも自信をもって会話をする上で大事なポイントだと思います。
22Oct
- 2016年9月ソウル旅 4日目
  9月のソウル旅の最終日。最終日は帰国のみ。方向音痴の私には広すぎるソウル駅ソウル駅でチェックイン、スーツケースも預けて出国審査までできるときいていたけど、案内板をみてもどこが空港行きの電車乗り場かよくわからないでも、とりあえず行きに通ってきた道を戻ったらすぐに見つかりましたまず、空港行きの直通列車のチケットを取り、チェックイン、入国審査を済ませれば、重い荷物を持たずに空港まで行けて本当に便利見ての通り、チェジュ航空名古屋行きのチェックインの時間のカウンター、並びません。この後、ソウル駅の地上階に戻り、電車の時間まで朝ごはんを探しに。マクドナルド、ロッテリアはすごい列が出来てました。そのお隣のパリクロワッサンでサンドイッチとパンを買って、また空港鉄道の乗り場に戻りました。チケット売り場やチェックインカウンターがあるのは地下２階、乗り場はなんと地下７階！そんなに地下深くに行ったことないからちょっとドキドキソウル駅発、仁川国際空港行きの直通列車の時刻表。早起きは苦手なので、電車の中で朝ごはん。空港で早めの昼ごはんを食べるために軽めに。免税店でコスメの買い物して、何か食べるこれがいつもの飛行機に乗る前の過ごし方。チェックインも入国審査もソウル駅で終わらせてるし、ゆっくり買い物してごはんを食べられるかな？と思ったけど、思いの外あっという間に時間が過ぎ、目的のコスメを買い終わる頃には、ごはんを食べる時間はもうなくなってましたさらに、また搭乗ゲートが遠いっていう。ゲート行くのにシャトルトレイン乗るの初めて！初めてだったので、乗ってゲート付近に行ってしまったら買い物や食事ができるのかわからなくて、できる限りギリギリに乗りました。でも、さすが仁川国際空港。心配する必要は全くありませんでした。シャトルトレインに乗って行く方にもゲートたくさんあって、免税店もカフェやレストランも結構ありました。とはいえ、食事をする時間はなかったので、コーヒーだけ買って、搭乗時間を待ちました。と、こんな感じで４日間のソウル旅はおしまい久しぶりに韓国の友達のところに泊まらない旅行だったので、いろいろ初めてのこともあってドキドキすることもあり、昔よく行った懐かしい場所にも行ったし、観光っぽいことも、住むように過ごすこともしたし、楽しいソウル旅でした
18Oct
- 【仁寺洞でランチ】ウムシッイヤギパッ
  今回、2016年9月のソウル旅行中、一番気に入ったランチのお店を紹介します仁寺洞のウムシッイヤギパッというお店です外観はこんな感じ。今回、ソウルナビやコネストを使ってこのお店を見つけました。ソウルナビでアクセスやメニューなど日本語で見られます。ソウルナビはこちら。私が行った時、お客さんは現地の会社員のような感じの人が多かったです。メニューは手書きの韓国語の一枚の紙が出てくるだけで、日本語はありませんでした。ソウルナビで食べたいものは日本語でだいたい見て行ったので、とくに問題はありませんでした。店員さんとの会話は韓国語。すごく混んでて忙しそうだったのに私の下手な韓国語でも優しく対応してくれてうれしかったです。今回は２人で行ったのですが、韓牛定食한우정식15,000ウォン栄養定食영양정식 8,000ウォンを一人前ずつ注文しました。両方とも同じ基本のおかず、チゲ、ごはんが出てきます。栄養定食に韓牛炭火焼きが付いているのが韓牛定食です。チゲは４種類から選べるのがステキ私はキムチチゲを、辛いのが苦手なもう１人はテンジャンチゲを注文しましたあっというまにテーブルにいっぱいのおかずが並べられます韓国キターっていう気分になりますねごはんからして体に良さそう〜小豆や白い豆、かぼちゃなどいろいろなものが入っていました。卵焼きみたいなのもおいしいし、チャプチェもじゃがいものもそんなに味が濃くなくて食べやすい味。海藻みたいなのもおいしかった写真には写っていませんが、お肉を包んで食べるためのサンチュも出てきました。キムチチゲも酸っぱすぎず、そんなに辛くなく、ごはんがすすむちょっとおもしろかったのは、２人なのにごはんが３つ出てきたこと片言の韓国語で、ごはん２人分あります…って言ったら、「ちょっとしか入ってないから、なくなったらこれも食べて！」って、サービス精神すごい！笑いや、ごはんお代わりとかしないし！って思ったけど、結局食べましたどのおかずもおいしくて、めちゃごはんが進みました。これが韓牛の炭火焼きです。前日の夜すごくたくさん食べて、朝もちょっと遅めにしっかり食べたので、２人でわけてちょうどよかったです。炭火で焼いた感じがすごくおいしかった甘辛しょうゆ味という感じ。全く辛くなくて、これを選んで正解おいしかった豚肉の炭火焼き定食もあるのですが、そちらは赤くて少し辛そうでした。せっかくなので韓牛定食も注文しましたが、おかずもたくさん、チゲもお魚もついているので、栄養定食でも十分に食事を楽しめます。ここはぜひまた行って、別のメニューも食べてみたいと思います
16Oct
- 韓国焼酎チャミスルで爆弾酒を作ってみた。
  おととい、ソジュ４種類飲み比べをしたのですが、韓国人の子が少し前にソジュをビールで割った「爆弾酒が好き」と言っているのを聞いた時から試してみたかった爆弾酒を試してみました。ソジュよりもまろやかで飲みやすいですよ〜と言っていたのですが、本当！予想以上に飲みやすい！しかし、飲みやすいからと言ってたくさん飲んではいけません！結構お酒に強い私も一口で酔っ払いました。一気飲みは絶対にダメです！飲み過ぎも危険です！大学生の頃、韓国人の友達と旅行に行き、ジャックダニエルをビールで割った爆弾酒を飲んだことがあります。50mlくらい飲んで寝ました学生の頃、日本ではほとんどお酒を飲まなかった私にはとても刺激的な韓国人との飲み会でしたが、基本的に危ない飲み方も強要もしない友達だったので、今までソジュのビール割りは飲んだことありませんでした。動画の中で失敗した様子がありますが、爆弾酒をたくさん飲むと、きっとテーブルは悲惨なことになるでしょう…ただ、私には初めての爆弾酒だったので、実際に多くの人達がどのくらいの割合で作っているのかがわかりません今回は適当に作ったので、今度韓国人の友達と飲む機会があったら教えてもらいたいと思います。
- 2016年9月ソウル旅３日目
  先月の韓国旅行記の続き３日目の朝ごはんは、前日にロッテマートで買っておいたスムージーとナッツ＆ドライフルーツ入りのヨーグルトと地下鉄市庁駅改札横にあったパリバゲットのパンどなたかのブログにおいしいと書いてあったIt's Real Smoothieスーパーで買ったジュースとは思えないフレッシュ感！確かに、おいしいですダノンのヨーグルトも結構甘めだけど、中に入ってるナッツが癖になる感じパリバゲットのパンも、中に甘いクリームチーズが入っていておいしかった韓国のパンは、日本のパンとちょっと違うというか、私が見た目から想像した味と口に入れた味がいつも違って、食べるたびにちょっとした衝撃を受けるけど、韓国に行くたびにパンはおいしくなってると思う。朝ごはんを食べたら、友達に会うために地下鉄でお出かけ。行き先はこちら１ヶ月間の語学留学をしたときに、学校帰りによく遊びに行ったタイムズスクエアがある永登浦友達との待ち合わせまで少し時間があったので、コーヒーを飲むために改札近くにあったクリスピークリームドーナツへ。コーヒーが目的だったけど、ドーナツも食べてしまったこんなに甘かったっけ？ってくらい甘かった。ここのお店、24時間営業だって。友達と合流し、タイムズスクエアへ！ちょうどこの日の夕方に映画「阿修羅」のVIP試写会があるようで、レッドカーペットが敷かれていましたイベントの様子は別のブログ記事にまとめています。コスメの買い物が終わる頃にはランチタイム辛くない食事がテーマなので、この日は韓国料理ではないランチ。まだ日本にはそんなに店舗数のないTGIFridaysへ。日本ではフライデーズって呼んでるけど、韓国ではティージーアイエフっていうらしい。日本のお店のランチメニューとは少し違うけど、日本のより食べやすい気がする。フリードリンクがついてるんだけど、まさかの最後の一杯のコーヒーをテイクアウトにしてくれた！すごいサービス！このあと、アウトレットやIKEAを見に行きました。IKEAで大きな買い物はできないけど、日本でも近くにないからなかなか行けないので。その後、またタイムズスクエアに戻りました。ちょうど阿修羅のレッドカーペットイベントの時間で、遠くから出演者の俳優さんたちが見れましたチョンウソンさん、ファンジョンミンさん、チュジフンさんってみんな有名な私でも見たことあるドラマに出てる人ばかりで、韓流ファンじゃない私もワクワクしました。そのときの様子はこちらの投稿を。その後、タイムズスクエアで夕食。普通は家庭で食べるごはんらしいカルビチムのお店が流行っているということで行ってきました「マシッチム」というお店。肉じゃがのような、ちょっと甘いしょうゆ味。野菜と骨つきカルビ、うどんの入った鍋です。ちょっと私は辛いのも食べたかったので、２つ注文しました。どちらもおいしかった白いごはんじゃなくて、自分で作るじゃこと韓国のりのおにぎりが出てきて、それがおいしかった！食事のあとは、漢江を散歩。いつもは車から見るだけ、初めて近くにきました！すごいたくさん人がいました！夜でもこうやって外にいられる場所があるっていいなと思う。今回はお腹いっぱいだったけど、次はここでチキンを食べて、ビールを飲みたいです
15Oct
- 韓国焼酎。
  このあいだ韓国で買ってきたソジュ＋αをメインに韓国料理で家飲みしましたごはんのメインはコンブル！材料は何が正しいのかわからず、さらに２人分の加減もわからず。もやし２袋玉ねぎ１個ぶた肉２５０グラムえのき 1／２袋で作りました。あとは市販のプルコギの素で味付け。最近台風の影響か野菜が高いので、買えた野菜で作りました。で、しそも一緒に入れたらこれがなかなかヒット。和風アレンジ早くから入れると煮えすぎてなくなっちゃうから、最後にさっと炒めて食べる。次に作る時も絶対入れるさて、今回用意したソジュはこちら普通のソジュ２本チャミスルチョウムチョロンフレーバーソジュ２本柚子グレープフルーツ私の中の個人的なランキングは１位グレープフルーツ２位チョウムチョロム３位柚子４位チャミスルグレープフルーツ味、苦味とか全然なくて、予想以上においしかったですとりあえずビールを飲み、４本から１本選んで飲むつもりが…まさか、全部あけてしまいました友達、泥酔です私はこれが、危ないスイッチだったと思います。爆弾酒やってみたかったんですよ、これが飲みやすいといううわさのソジュ、ビール割うわさの通り、味は飲みやすい。でも、冷静に考えて、やばい。すぐに酔いたいときは最適ですね。でも、飲みやすいという理由で飲み続けると次の日後悔する初めてソジュを飲まれる際は量にご注意ください。
11Oct
- 韓国のバナナ味のおやつ。
  韓国で買ったお土産のチョコケーキを、夜の10時にどうしても食べたくなって、食べてしまいました遅くまで仕事終わらなくて、お腹すいててね。いろいろとブームがある韓国。去年はハニーバター？今年はバナナバナナも終わりかけてる気がするけど、会社の韓国土産、前回はハニーバター味の商品だったから、今年はバナナをね。YouTubeでチョコパイ食べ比べみたいなのをみて、それでおいしいって言ってたのを買ってみたこれ、丸くないの。中はこんな感じ。かじり方、汚くてすいませんパッケージの絵のようなバナナクリームたっぷり感は全くないけど、私にはそれがよかった。チョコがパッケージにベタベタもしてないし、甘いけど意外とあっさり。パッケージはこんな感じ。18個も入ってて、会社のお土産にいい感じ。こちら、韓国の友達オススメの私がいつも買うロッテのモンシェル。こちらは12個入。限定ココナッツ味ココナッツはあまり主張してなくて、ほのかにココナッツ味でいい感じ。しかし、私は個人的に普通のモンシェルがうまいと思います他のバナナ味のものは食べてないのでわかりませんが、これはまあまあおいしかったです。次の韓国旅行時にまだバナナブームだったら、別のも食べてみようと思います
- 2016年9月ソウル旅 2日目
  先月のソウル旅話のつづきです。９月のソウル旅の２日目は、観光しようとしっかりと予定を立てて朝から出かけました今回は、辛くないものを食べようをテーマに食べるものを選んでおります海外旅行のときの朝食は、だいたいホテルで食べるか、パンとコーヒーなどを食べることが多いのですが、この日は朝から気合いを入れて出かけました。宿泊先のソウル駅から地下鉄で一駅の市庁駅にあるお店武橋洞（ムギョドン）プゴグッチッ詳細はコネストの情報をご参照ください。2009年の語学留学時に１回だけ来たことがあるこのお店。クラスメイトにランチに連れてきてもらい、おいしかった記憶があったので、朝7:00からやっているということで、今回は朝ごはんにここを選びました。ここのメニューは干し鱈のスープ（7000ウォン）ひとつだけ。人数を伝えれば、席に案内され、何も注文しなくてもすぐに食事が出てきます。記憶の味と少し違うような気がしたけど、見た目通り、一切辛くありません。朝ごはんには優しい味でいい感じ。というか、味がとても薄いので、一緒に出てくるエビの塩からを入れて自分で調節します。塩分を好きな濃さに調整できるのがいいです。左のシルバーの入れ物の中にキムチが入っているので、食べたい量をお皿にとって食べます。店員さんは基本韓国語でいろいろと説明をしてくれましたが、日本人のお客さんも多いようで、日本人のお客さんには簡単な日本語で案内をしていました。昔の方がおいしかったような気がするけど、朝はパンよりあったかいスープとごはんって人にはオススメです。朝ごはんのあとは、同じソウル駅の周辺にある徳寿宮へ。途中、ソウル駅とお店の間にあったコンビニで、新しいT-moneyカードを購入しました！LINEキャラクターのT-moneyカードがあるって知って、それがいいなぁなんてこっそり思ってたから、手に入れられてうれしかったです徳寿宮へ到着。市庁駅の２番出口を出て徒歩１分ほど。目的はこれです守門将交代儀式韓国ドラマの雰囲気を味わえておもしろいと思います。そんな守門将（スムンジャン）の見ている景色はとても近代的なんですけどね。徳寿宮の大漢門の入り口の外では、無料で韓服を着られる場所があるのですが。。。まぁ、対応していたお姉さんの感じの悪いこと。。「すいません、ここで10:30から韓服を着られるって聞いたんですが・・・」と10:35頃に韓国語で声をかけたら、「は？WHAT？」おぉ…。多分私の方が英語が上手ですので、英語でいいましょうか。「あぁ…Come here.」おぉ…。どうも私たちが１番だったようですが、色や種類もいくつかありますが、選択不可。感じの悪いお姉さんが適当に選んだ、マジでこの色かい！という色のものを着せてくれます。「徳寿宮の中には入らないで。５分以内に返して。」おぉ…。韓国のサービスというか、この子個人の対応の仕方だとは思うけど、こんな外国人しかこないような体験ブースにこの子おいちゃだめでしょ。。。写真数枚撮ってすぐに返しました。徳寿宮での韓服体験は、服も結構ぼろぼろ、お姉さんの感じも悪いので、次に誰かを案内するときに韓服着てみたいといわれても、はここは絶対に選びません。ただ、徳寿宮は個人的に好きです。静かで緑もきれい。守門将交代式もみられる。景福宮に比べて広くないので、見学時間も長くなりすぎずちょうどいい。入場料1,000ウォン（約100円）で入りやすい。韓服体験のお姉さん以外のスタッフの方々は、チケット売り場のお姉さんたちも、守門将の方々もとても親切だった。守門将交代儀式のあと、守門将と写真が撮れるのですが、ツアーの外国人集団に横入りでどんどん抜かされていつまでも並んでいたら、守門将の方の一人が、手招きして私たちを入れてくれました。こういう気遣い、すばらしいと思います。子供でも若い子でもない私たちにしてくれるってことは、本当に気遣いができるってことだなと徳寿宮を見学した後は、地下鉄で安国駅へ移動。仁寺洞へ。ランチタイム。またまた辛くない食事を求めて。ウムシッイヤギパッ詳細は、ソウルナビの情報をご参照ください。韓牛定食（15,000ウォン）と栄養定食（8,000ウォン）を注文しました。写真のパンチャン（おかず）は二人前です。チゲは４種類から選べます。今回は、キムチチゲとテンジャンチゲを選びました。どれも味が濃すぎず、あっさりしてて食べやすかったです。栄養定食に、この炭火焼のお肉がついたのが韓牛定食。このお肉の量は、１人前です。甘い醤油ダレの味付けなので、辛いものが苦手な人も大丈夫。炭火で焼いた感じ、おいしかったです。ソウルナビに載っているようなメニュー表ではなく、韓国語で書かれた手書きのメニューのみが出てきましたが、店員さんがいろいろゆっくり韓国語で親切に教えてくれました。韓国語が読めない方は、ソウルナビなどで事前にメニューを調べていった方がいいと思います。日本語は通じませんでしたが、食事はおいしかったので、オススメです次に仁寺洞に行くときもまた行きたいと思います。おなかいっぱい食べたので、仁寺洞を散歩。久しぶりのサムジギルそのあと、今回の行きたい場所リストに入っていたソルビンを仁寺洞で見つけたので、ひと休みに入ってみましたうわさのきな粉餅ピンスアメリカーノとピンスで1000円ほど。甘くない！氷ふわふわ！そしてなかなか溶けない！めちゃくちゃ感動するほど味がうまいという感じではなかったけど、まぁまぁ。私はやっぱりあんこがほしいなと。うわさのソルビンのピンスが食べられて満足ですで、このあとはモッシドンナでトッポッキを食べて、北村や三清洞を散歩して、三清洞でスジェビを食べ、景福宮を散歩して、明洞でウィンドーショッピングして、なんていろいろ考えてたけど、もうすでにお疲れモードだったので、レジデンスに戻りました。ちょっと休憩して、レジデンスを出るとすぐ見えるロッテマートへ買い物に行きました。やっぱりマートは楽しいちょっと休んでもう一回夕食に出かけようかと思いましたが、結局マートの中のお店でトッポッキ、ティギン、キムパをテイクアウトし、ビールも買ってレジデンスに戻りました。こうやって部屋で食べたりしたい時には、このレジデンスは本当にいいと思います。３日目につづく
10Oct
- 2016年9月ソウル旅 1日目②
  ９月のソウル旅１日目の続きです。さて、今回は初めて自分で予約してレジデンスに泊まりました。以前アメブロの韓国ブログで見て気になっていた、S. Aソウルレジデンス。宿泊数日前に部屋番号と暗証番号がメールで送られてくるので、チェックインは不要。駅からのアクセスもメールで日本語で送られてきて、指示どおり歩いたら、この超方向音痴な私でも迷うことなく到着你好と言われました。フロントスタッフさんは、常に中国語ネイティブの方だったか、中国人に間違えられたかは定かではありませんが、日本語は通じませんでした。でも英語は大丈夫みたいですし、私のカタコト韓国語でも親切に対応してくれました部屋の中には日本語の利用案内が置いてあるので、特に困ることはありません。私の部屋より広いし家電製品も多いので、何も困ることはありませんでした。と、荷物だけ置いて、夜ごはんを食べに出発あっというまに真っ暗。夜のソウル駅。遅くまで車がたくさん走ってるし人も多いので夜道が怖いということはありません。地下鉄の駅が広いソウル駅の反対側なので、ちょっと遠かったけど、駅の中を歩けるからあまり気になりませんでした。さて、地下鉄で友達と待ち合わせの新道林駅へ。ソウル駅から地下鉄乗り換えなし乗り換えの人が集まるこの駅。明洞や江南とは違ってあまり観光客の集まるところじゃないけど、買い物にも食事にも困らない私のお気に入りのいつもの場所。友達と合流し、私のリクエストのサムギョプサルの前に、とりあえずビールで乾杯やっぱり韓国１日目はサムギョプサル並べ方がステキ色もキレイサムギョプサル大好き辛いものが苦手な人でも食べられるし、日本の焼肉とはちょっと違うこの感じが韓国キター！っていう気分にさせてくれるから好き。葉っぱで巻いて食べるから、私の好きな生野菜も食べられるしね。最近はエゴマもいけます。横で焼いてた卵焼きが意外においしかったご自由にお使いくださいとスマホの充電器が！さすが韓国、サムソンスマホの充電器がささっています。iPhoneの人は、自分で充電器を持ってこれば空いてるコンセントで充電できるらしい。久しぶりに冷麺食べました。お肉と麺と一緒に食べるとおいしいごはんのあとはビールを飲みに２件目ー韓国ビールMAXつまみはおでん！練り物オンパレード韓国のおでんは、辛いです。赤くないけど、辛いんです。でも、私は韓国のあのうすいおでん（練り物）が好きなんです。ステキな箸立てお湯沸かすのは電気ポットの時代ですもんね、やかんさんは今はこちらで働いているんですね。コップと呼ぶのかどうか。懐かしい。保育園の年少の頃は、この食器だったわ〜そんなこんなで帰りはタクシーで帰って、２日目に備えて早く寝ました。２日目に続く
09Oct
- 2016年9月ソウル旅 1日目①
  ほぼ毎年恒例、チュソク後の９月ソウル旅に行ってきましたセブのまとめも終わっていませんが…今回のソウル旅も少しずつまとめたいと思います今回は新しいスーツケースを持って行ってきました韓国旅行にもだいぶ慣れて、２度と来られないかもしれないからあれもこれも買っておこうって気持ちもなくなり、コスメや食品などの消耗品がなくなる頃にまた行こうと思うから、スーツケースも小さめを買おうと思ったのに…結局1番大きなスーツケースを買ってしまいました。スーツケースを小さくしておこうと思った理由のひとつ。今回の航空会社。チェジュ航空の基本の無料でチェックインできる荷物の重量制限は15キロ。チェックインできる最大サイズのスーツケースに思い切り荷物を詰めた場合、私の経験上だいたい27キロくらい詰めてしまう。だからスーツケースも小さめにと思ったのに、大は小を兼ねる！という意識が…いや、近いうちにヨーロッパに少し長めに行きたい！という気持ちから、大きいサイズにしました。どんな夢も小さなとこから、わきを固めていってね…ということで、お土産の海苔がいっぱい入るサイズのスーツケースを持って行ってまいりました。さて、今回若干飛行機の到着が遅れ、出発も少し遅れました。やはり、そんなことも想定して計画をたてなきゃなと思った今回の旅の始まり。チェジュ航空で２時間弱のフライト。結構揺れましたが、無事にソウルへ到着。到着後、空港の雰囲気がいつもと違い、なんでだろうなぁと思ったら、しばらく歩いたら電車乗り場にターミナルをつなぐ列車。さすが広い仁川国際空港。LCCの到着はちょっと離れた場所のようです。人の流れに沿って歩いていき、入国審査、スーツケース受け取りと、スムーズにゲートを出られ、韓国へ入国今回は初めての空港鉄道でソウル市内へ仁川国際空港とソウル駅を43分でつなぐ電車。夕方到着便、ツアーのバスで明洞周辺のホテルまで２時間半っていう時代があったなんて信じられないこの便利さ。空港のゲートを出て、まず同じフロアでWi-Fiルーターをレンタルし、エスカレーターでひとつ下の階へ。こんな通路を通り、動く歩道の最終地点に、A'REX 空港鉄道の切符売り場があります。今回JCBカードのキャンペーンで、航空券の半券とJCBのクレジットカードをこのカウンターで見せると無料で空港鉄道に乗れました！私はJCBカードを持ってなかったので支払いましたが、調べていった金額より安くなってました。ラッキー改札の方へ進んでいきます。なんかおしゃれここをさらにまっすぐ進むと、右手に改札があります。左手には一般の地下鉄の改札があるみたい。チケット売り場で渡されたカードをピッとして改札を通ります。ちなみに、到着後改札を出るときは、ピッではなく、切符のようにカードを挿入します。ということでカードは回収されます。１〜２号車の乗り場は入れないようになっていたので、３号車のところで待ち、電車に乗り込んでから移動します。直通列車は指定席。カードと一緒に渡されるレシートのような紙に座席が書いてあります時間どおりに電車が到着。いろんな国からの観光客がたくさんいるせいか、早く来た人から一列に並ぶ人もいれば、後から来て1番に乗り込もうとする人たちもいました。あまりの勢いに、まぁーと、一緒に並んでいた日本人旅行者と苦笑いでしたが、旅行１日目。怒ると楽しくなくなるから、文化の違いだと思いましょうと。さて、車内は結構キレイ無料Wi-Fiもあるので、ルーターをレンタルしてない人もインターネットができますバスだとWi-Fiなくて、友達に会うまで音信普通になっていつも友達を心配させるから、これは助かる。そして、バスより安いくて早い。言うことなし。さて、途中とまることなくソウル駅まで直行。時間どおり43分で到着。驚いたのは、空港鉄道の駅の地下の深いこと！そしてエレベーターが長い！調べて行った通り、迷わず出口までこられました。いつもは１人だからあまり時間とか、歩き回ることを気にしないけど、誰かと一緒だと、重い荷物持って歩き回らせちゃ悪いと思うからちゃんと調べますこんなに近い、もうだいぶ慣れたソウルなのに、今回はなんだかホテルに着くまでも冒険みたい。ここからホテルに荷物を置きに行って、韓国の友達と待ち合わせして夜ごはん。移動の話だけで長くなってしまったので、続きはまた次回
02Oct
- ４日間の韓国旅行！チェジュ航空でソウルへ。
  【韓国】どこの飛行機で行ったの？って聞かれるので。今回はチェジュ航空で。名古屋から金浦だと思い込んでて、仁川国際空港行きであることに、まさか出発２日前に気づくキャンペーンをやってた８ヶ月前に予約して往復で約14000円。東京行きの新幹線より安い！荷物制限15キロだから、大量にお土産買えないけど、ちょっと気分転換の旅に出るにはいいね。 #チェジュ航空 #航空会社 #韓国旅行 #中部国際空港 #セントレア #제주항공 #한국여행 #jejuair #airline #triptokorea #centrair #centraljapaninternationalairport A photo posted by Ayumi (@ayumi.ai) on Sep 30, 2016 at 7:00pm PDT9月21日〜24日の4日間、ソウルに行ってきました！今回はチェジュ航空で。今回、2回目のチェジュ航空。2月のキャンペーン時に予約して、名古屋・ソウル間のチケットが往復で約14000円名古屋 - 東京の新幹線のチケットより安い。荷物制限は15キロ。今回、私は新しいスーツケースを買いました。左はチェックインできる1番大きいサイズ、右はギリギリ機内持ち込みできるサイズ。あまりにコスメや本など重いものを買いすぎると、帰りの荷物が重量オーバーする可能性があるけど、海苔くらいなら大丈夫。前回、行き先の空港が金浦空港だったから、何の疑いもなく、金浦空港行きだと思っていて、2日前にEチケットを確認して気づく。行き先は仁川国際空港！いいんですけどね、びっくり。名古屋 - 金浦の便がなくなっていたとは知らなかった。機内では食事はなく、お願いをするとお水をもらえるだけだけど、飛行時間は１時間４０分程。名古屋 - 東京の新幹線と同じ。そう思うと、機内で映画がみれないのも、ごはんがでないのも全然気にならない。もちろん、おなかがすいたら機内で食べ物を買うことはできます。大事なのはお水。急にすごくのどがかわいたり、薬を飲みたいときとか。全員に配ってる感じじゃなかったけど、時々お水を持って通路を歩いていたので、声をかければもらえるはず。３列３列の小さな飛行機。若干揺れたなと思うけど、大丈夫。今回は、ソウル駅の近くに宿泊することにしたので、初めて空港鉄道を利用しました。仁川空港からソウル駅まで約45分で本当に便利！今までソウルの街中まで２時間かかると思っていたからびっくり。１日は観光、１日はのんびりショッピング。今回は、ソウル駅の近くのレジデンスに宿泊。ソウルでは、いつも友達の家やホテルに泊まっていたけど、レジデンスなかなかよかったです。だいたいソウルに行っても、友達にあってカフェに行ったりランチをしたり、映画をみたり、買い物したり、観光もせず日本にいるのと変わらないような過ごし方をしているけど、今回は久しぶりのソウル観光旅行。少しずつまとめをしていきたいと思います
01Oct
- 今日はコーヒーの日
  コーヒーはブラック派？ミルク入れる派？ここ数年はブラック派。最近、ついに豆乳が飲めるようになったから、家では豆乳を入れることも。喫茶店で飲むときはアメリカンでミルクなし。カフェに行ったらラテかアメリカーノ。▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう家でのパソコン仕事にコーヒーは欠かせない。今日は久しぶりに家でパソコン仕事。仕事の合間に、必ず時々コーヒータイムをはさむようにしています。手を止めたくないときもあるけど、やっぱり何時間もぶっ続けだとパフォーマンスも下がるし、ミスも増えると思うから。最近はコーヒーを飲み過ぎないようにしてたけど、たまにはね。寝る前や、ゆっくり過ごす時のハーブティーには慣れてきたけど、まだ仕事にハーブティーはしっくりこない。海外に行って、慣れない場所に行っても、やっぱりカフェでコーヒーの香りの中にいるとほっとするしコーヒータイム大好き
29Sep
- 2016年、ラスト100日の運勢を占おう！残り100日運勢みくじ
  2016年残り100日運勢みくじおみくじを引きに行く＞すばらしい信じよう！晴れ女の秘密は、自分が外に出るときは絶対に雨が降るはずがないっていう、わけのわからない思い込み。これもそのくらい信じたら、きっと本当になるはず。今年もあと３ヶ月、ブレーキいらず、まっすぐ進んで行こう
28Sep
- パソコン記念日にMacのメンテナンス
  PC何使ってる？MacBook ProとMacBook Airを使っているのだけど…▼本日限定！ブログスタンプ限定あなたもスタンプをGETしようパソコン記念日にMacと格闘…モリサワのライセンスが今週できれるわイラレが頻繁に落ちるわChromeが私のOSのサポート終了しますとか言ってくるわこれじゃ仕事にならないとはいえパソコン詳しくないし今持ってるAdobeのマスターコレクションこのまま使い続けたいしモリサワは更新しないと仕事にならないしパソコン記念日、Apple Store行ってきます
27Sep
- 今日は世界観光の日。観光したい国。
  観光したい国は？観光したい国①アメリカ合衆国自然を感じられる場所に行ってみたい。自然を感じられる場所だけでなく、ニューヨークにはいつか必ず行く。そして、不完全燃焼だったサンフランシスコ旅をもう一度。晴れた日にゴールデンゲートブリッジをみたい。観光したい国②フランスただ街を歩きたい、お料理やワインを楽しみたいというのもあるけど、モンサンミッシェルやエッフェル塔、凱旋門とか、観光地と言われるところにも行ってみたい。観光したい国③スペインサグラダファミリアを見に行きたい。観光だけじゃなくて、本場のパエリアを食べ、バルで飲みたい。観光したい国④カンボジアアンコールワットを見てみたい。観光したい国⑤カナダプリンスエドワード島に行って赤毛のアンの世界を見てみたい。ケベックシティは必ずもう一度いきたい。紅葉の季節にメープル街道も行きたいし。次は必ずここのホテルに泊まる！観光したい国⑥フィリピン前回、真面目に働いてて観光しなかったセブ旅。観光客が過ごす場所で過ごしてみたい。絶対もう一度いきたい。観光したい国⑦ニュージーランド周りにはニュージーランドの話をする人が結構いる。ニュージーランド人やニュージーランドに留学してた人の話を聞くといつか行ってみたいと思う。オーストラリアや韓国も旅行先としては大好きだけど、住むように過ごす場所。旅のワクワクを求める、観光したい場所じゃない。メキシコも行ってみたいけど、ここも観光じゃない気がする。今はネットを使えばすぐに現地の雰囲気を知ったり情報を得たりできるけど、百聞は一見に如かず。自分の目で見てみたいものがまだたくさんある。できるかできないか、行けるか行けないかは深く考えないで、タイミングが来た時にすぐ行けるように、今できることを頑張る。特に私は、これがやりたい！っていうはっきりした目的を持ってるタイプじゃないから。さて、観光したい国に行けるよう、明日からまたお仕事頑張る！▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう
26Sep
- ヤカンの今。
  A photo posted by Ayumi (@ayumi.ai) on Sep 26, 2016 at 7:26am PDT韓国旅行１日目に居酒屋さんに行きました。やかんが！そうですよね、お湯沸かすのは電気ケトルですもんね。となると、やかんの使い方。冷たいマッコリを入れるか…箸立てにするか栓抜きもキープできるし。そんな韓国旅行１日目の居酒屋さん。韓国ビール、Max結構好き。保育園の頃を思い出す懐かしい…コップ？コップと呼ぶのか？これは。全く赤くないのに辛い、韓国のおでん。大好き。厚さの薄いおでん、韓国に行ったら１回は食べたい。バット？鍋？この四角いの、なぜか気に入った
24Sep
- 永登浦のタイムズスクエアで映画『阿修羅』のイベントに遭遇
  ただいま韓国に来ております。今日は本当は水原方面へ１日旅行に行く予定でしたが、昨日歩きすぎて疲れてしまったので、今日はショッピングデーにしようと、韓国語学留学時代によく遊びに行った永登浦のタイムズスクエアに行ってきました。ソウル駅の近くに宿泊したので、永登浦までは地下鉄で乗り換えなしで１５分ほど。永登浦駅の周辺は、ここだけで私の旅の目的はすべて果たせるのでは？と思うくらいとても便利な場所です。地下鉄の駅を出て、地下街を通り、タイムズスクエアに行ってみると…赤いカーペットが。今日、もうすぐ公開の映画、阿修羅のイベントと試写会があるとのこと。아수라 ... あすら… アースラリトルマーメイドのヴィラン？とか友達に聞いた私の韓国語力…まだまだです아수라 = 阿修羅だそうです。１日ここにいるわけじゃないので、会場だけ写真にとり、買い物、ランチをしてタイムズスクエアを出ました。そして、ドライブに出かけ、夕食時間に戻ってきたら、なんと！人！人！人！ちょうどそのイベントの時間！チョンウソンッシ、ファンジョンミンッシ、チュジフンッシは、そこまで韓流ファンではない私でもわかるくらいの有名な俳優さんたち！チョンウソンさんは頭の中の消しゴムファンジョンミンさんはアクシデントカップルチュジフンさんは宮って説明する自分にがっかり情報が更新されてなさすぎ。それでも！そんな私でも知っている俳優さんを目の前に、参加せずにはいられない朝11時半頃には10人も並んでいなかったのに、やはり開始時には人がたくさん！ただ、まったく見えないというほどでもなく、しっかりイベントの雰囲気を楽しめました。遠くからみただけでも背が高くて、がっちりしてるのがわかる感じにおぉぉ！って、これが日本人俳優ではなく韓国人俳優ファンになる人の気持ちか！と思いました。セブに行ってから英語モードだったけど、やはりもっと韓国語を上達させたい！と思いました予想外にエキサイティングな１日になりました韓国では2016年9月28日公開です。
19Sep
- ポテトチップスしあわせバタ〜
  最近ついクセになってみてしまうとぎもちさんの動画。この動画をみたあと買い物に行ったら、日本のカルビーポテトチップスしあわせバタ〜をみつけたので、気になって買ってしまいました甘い！韓国のと比べずにこれだけ食べるとしっかり味が濃くて、甘い！６０グラムって本当にあっと言う間になくなってしまうこの動画のとぎもちさん曰く、韓国のものの方がおいしいらしいので、韓国で見つけたら絶対買ってきて、韓国語勉強会のおやつにしようと思います！
14Sep
- 夏のインターンシップ最終日。
  先週体が疲れていたので、少しでもリラックスしようと思い買ってみたハーブティー上のSleepytimeを飲みながら今日１日を振り返っています。このピーチのスリーピータイム、あり香りはまさにピーチのフレーバー紅茶。なのに味はカモミール。不思議。チューインガムのような甘い香り。でも、飲むとカモミール。甘くない。カモミールティー体にいいよって言われてもあの味は苦手。そんな私も飲みやすいと思う。学生の頃、オーストラリアで飲んだフレーバー紅茶の香りににていてなんだか懐かしい気分下のはローズヒップかな。私はローズヒップも苦手なんだけどこれは飲める。すっきり酸っぱい。気分もすっきり。しばらくはコーヒーをお休みしてこれを飲みます。さて、今日は会社で受け入れをしていた夏の留学生インターンシップの最終日でした。日本で就職したい留学生の役に立てればと思い、去年から受け入れを始めて、今年は２年目。会社や業務について会議室でお話をするだけではなく、何か勉強や経験になることをと思い計画を立てています。職場の公用語が英語なので、私とは日本語で話してもらいますが、会議や雑談は英語の場合もあり。今日は最終日。母国語と日本語を使って発表をしてもらいました。質問やフィードバックは英語の場合も。留学生でも日本で就職する場合は、多くは日本人学生と同じ選考を受けることになるでしょう。さらに英語力も履歴書には書いておきたいところ。だから、就職活動が始まる前に、少しでも英語、日本語をビジネス環境で使う経験をしてもらえたらと思い、また何か日本の大学で学んだ留学生であるからこそできることを少しでも見つけてほしいと、３ヶ国語を使う課題を出しました。日本の企業で母国語を活かせる場所は、翻訳だけじゃないことを知ってほしいと私は個人的に思っています。そんな私の思いが役に立ったかはわかりませんが、10日間＆課題お疲れ様でしたということで、一緒にランチに行きました。始めての大名古屋ビルヂングのSOLO PIZZAに行ってきました。矢場町のお土産の方がおいしく感じる…店員さん１人の対応が微妙だったのでそう感じただけかもしれないけど…意外と混んでなかったので、12時ぴったりからお昼休みの人も行ける感じ。マルゲリータ５５０円にコーラ２００円＋税。ランチとしてはめちゃくちゃ安いわけじゃないけど、ピザとしては安いなと思う。でも、次に食べたくなったら矢場町で食べようと思います。そんな１日でした。それでは、おやすみなさい
13Sep
- 今日は世界の法の日
  ▼本日限定！ブログスタンプ限定あなたもスタンプをGETしよう今日は世界の法の日かぁ…何の日？と思い、とりあえずWikipediaで。世界の法の日1965年9月13日から9月20日までアメリカ合衆国のワシントンで「法による世界平和第2回世界会議」が開催され、そこで、何人も正式な法律以外に支配されることはないという「法の支配」を国際間で徹底させることで世界平和を確立しようという宣言が採択されたことを記念したもの。ほぉ。世界平和のため。国際間で共通の法を徹底させることで世界平和を確立しようと採択されたもの。おぉ。海外に住む友達が増えるにつれ、より世界の平和を願うようになりました。世界平和はもちろん、日常の生活においても、普段、法を意識して生活している人がどのくらいいるのかわかりませんが、法によって争いが起こらないよう、争いがうまく収まるよう意識していたいと思う、法があるから争いはうまく話し合いで解決できると思いたい今日この頃です。