Arcのブログ -13ページ目

Arcのブログ

英語と日本語について

長文を読もうとする際によくおちいりやすいのが、わからない単語がありすぎて文の頭から手当たり次第辞書で調べてしまい、文章の意味を把握できていないことです。

ピントがあっていないままカメラのシャッターを切ったり、デッサンをしないでいきなり細かいところから絵を描くのと似ています。それだと写真がぼやけたり、ゆがんでしまったりしますよね。

長い文章を読み始める前にまず一体どんなことについて書いてあるのか全体像をできるだけ把握しておきましょう。

(1) タイトル - 当たり前に聞こえますが、タイトルには大抵何が書いてあるのか書いてあります。ところが知らない単語がたくさん使われているとこともしばしば。わかる範囲で文章のテーマを推理しておきましょう。この単語さえ分かればなーというものがあれば辞書で狙い澄まして調べます。 エッセイの場合は一段落目は必ず概要が書いてあるはずなのでそこも読むと良いでしょう。

(2)写真、イラスト - イメージしやすいため、写真等は有力な手掛かりになります。この図は文章とどういうつながりがあるんだろう?と仮説をたてておきましょう。

(3)話の前後関係 - 話の流れ的なもので次にどんなトピックがでてくるのか予想がつく場合があります。例えば地球温暖化について話していた場合、次にくるのは大抵はじゃあどうやって温暖化を防ぐのか?ですよね。

(4)興味のあるものを読む ー 自分で何を読むか決められる場合は趣味など特に関心のあるものに関して狭く深くたくさん読むと理解の進みが早くなります。その理由として好きなことは覚えが早い、似た表現が何度も出てくるため覚えやすい、すでに知っている内容なので想像がつきやすい等です。例えば野球が趣味であれば試合結果速報をネットで英語で毎日読むと効果的です。

突然ですがナゾナゾです^^

How do you eat an elephant?

答えは次のブログで。

読みは推理ゲーム その1 初めに << 目次 >> その3 流れを読む