アーノルド・ローベル 絵
岸田衿子 訳
文化出版局 ミセスこどもの本
マザーグースってナンセンスみたいに思えるんですが。
英米人はみな知っている童謡ということですが。
ロンドン橋落ちたもその一つ。
ハバートおばさんはいぬにいろいろお店で買ってくるんですが。
いぬが何だか変なことをしています。
なんだかずれてる。
最初、いきなり死んでいる。
けど、うそで、うはうはわらってた。
なんじゃそりゃ。
あとパイブをすってたり、ダンスをしてたり、新聞読んでたり。
なんていうのかな。
かわいた笑い。
こども向けかな。
でも、たまらなくいいです。
説教臭くないですね。
絵本好きな人はわりと良い人が多いんですね。
わたしは、そんなに良い人にはなれませんよ。
人生の中で懐疑的になってしまったんです。
そんなわたしの心をマザーグースは、軽くしてくれて、嘲笑っているかのようです。
話の展開とかないんですよね。
いぬは最後どうなってたかって、
そんなこと説明しても意味がないし。
まあ、いい服着てたんですけど。
なんだろう、人生なんて、とりとめもないことの連続だったりしますから。
マザーグースって、大人だなと思ってしまうのは、大人の嫌なところかもしれません。
ではまた。
そうそう、アーノルド・ローベル、大好きです。絵が自然で暖かく。木質感というか。
買おう。本棚にあるべき。と思いました。