王地に生まれたれば身をば
随えられたてまつるやうなりとも
心をば随えられたてまつるべからず
（御書全集２８７㌻）
Even if it seems that, because I was born
in the ruler´s domain, I follow him in my actions,
I will never follow him in my heart.
-The Writings of Nichiren Daishonin, vol. 1
(Tokyo: Soka Gakkai, 1999), p.579