arcillaのブログ -11ページ目

arcillaのブログ

ブログの説明を入力します。

過去の宿縁追い来って今度日蓮が
弟子と成り給うか・釈迦多宝こそご存じ候らめ
「在在諸仏土常与師俱生」よも虚事候はじ
(御書全集1338㌻)
It must be ties of karma from the distant past that have destines you to become my disciple at a time like this. Shakyamuni and Many Treasures certainly realized this truth. The sutra´s statement, "Those persons who had heard the Law dwelled here and there in various Buddha lands, constantly reborn in company with their teachers," cannot be false in any way.
-The Writing of Nichiren Daishonin, vol. 1 (Tokyo: Soka Gakkai, 1999), p.217

法華経には「在在諸仏土 常与師俱生」と、
仏法の師弟の永遠性が説かれています。
師弟の旅は永遠です。師弟の誓願を
果たしゆく挑戦も永遠に続きます。
いよいよ若々しく、魂を燃え上がらせながら!
(『ジャズと仏法、そして人生を語る』毎日新聞社 から)
The Lotus Sutra explains the eternity of the relationship in this way: "After that Buddha had passed into extinction, those persons who had heard the Law dwelled here and there in various Buddha lands, constantly reborn in company with their teachers."
The mentor-disciple journey is eternal. The ceaseless challenge of fulfilling the mentor-disciple vow will go on forever. Let´s continue our challenge with an increasingly young and vigorous spirit.


ジャズと仏法、そして人生を語る/毎日新聞社
¥1,337
Amazon.co.jp