韓国の映画。

あら
もうこんな時間


今まで韓国の映画みてたんです。


いや......
泣いちゃいました...



悲しくて悲しくて泣いちゃったんです


まるで鶏のうんちみたいな大きさの涙がポロポロ出てきたんですよぉ...



ここで、韓国語の勉強。


普通、事物をたとえて言う時、形態が似ていることでたとえます。
鶏のうんちをよくよく見れば、他のうんちと比べて一個一個切られてて丸いです。
それで、大きい涙がざあざあ(?)流れてるのが、まるで鶏がうんちをしてる姿と似ているんです..(と思うのですが...違う？ まあまあ。)
大きい涙がポロポロ落ちることをたとえとして、鶏のうんちという表現を使うのです..

それを韓国語で、

タックトンカットゥンヌンムル

といいます。

韓国人に使うとうけるんじゃないんですかね～



いっぱい泣いた後は、気分がすっきりしますよね


実際、なくとストレス解消になるみたいだし



ということで、みなさん


今日は泣いてみましょうんキャキャキャキャ

★なみちゃんでした★