もう一曲紹介したくなったので書かせて下さい
２曲目は、Joe Cocker & Jennifer Warnesの『Up Where We Belong』です
この曲知ってますか
「愛と青春の旅立ち」という映画の主題歌なんですが、実はこの映画は観たことないんです
ただ、ずいぶん前に初めて聴いたときにすぐに好きになりよく聴いてるんですけど、ラブソングのオムニバスには必ずと言っていいほど収録されているぐらい有名なので、聴いたことのある人も多いかもしれないですね
初めて聴いた人もいるかもしれないですが、いかがですか
すごくいいですよね
ついつい聴き入ってしまうようなメロディがすごくいいと思います
【歌詞】
Who Knows What Tomorrow Brings
In A World Where Few Hearts Survive
All I Know Is The Way I Feel
When Its Real I keep It Alive
The Road Is Long There Are Mountains In The Way
but we climbe a step every day
Love Lift Us Up Where We Belong
Where The Eagles Fly On A Mountain High
Love Lift Us Up Where We Belong
Far From The World Below
Where The Clear Wind Blow
Some Hang On To Used To Be
Live Thier Life Looking Behind
All We Have Is Here And Now
All Our Lives Out There To Find
The Road Is Long And There Are Mountains In Our Way
But We Climb The Stairs Everyday
Love Lift Us Up Where We Belong
Where The Eagles Fly On A Mountain High
Love Lift Us Up Where We Belong
Far From The World Below
Where The Clear Wind Blow
Time Goes By No Time To Cry
Just You And I, Alone
Love Lift Us Up Where We Belong
Where The Eagles Fly On A Mountain High
Love Lift Us Up Where We Belong
Far From The World Below
Where The Clear Wind Blow
サビの部分を少しだけ訳しますと・・・
Love Lift Us Up Where We Belong
愛は僕達をずっとずっと高い空の上まで連れていってくれる
Where The Eagles Fly On A Mountain High
ワシ達が飛んでいる山よりももっと高くへ
Love Lift Us Up Where We Belong
愛は僕達をずっとずっと高い空の上まで連れていってくれるんだ
Far From The World Below
今僕達がいるこの世界よりもずっと遥か高い世界へ
Where The Clear Wind Blow
気持ちのよい風が吹いているあの世界へ
ん～～、またちょっとおかしいかな
まあこんな感じですよｗｗ
こんな恋したいなぁ
