What power art thou
Who from below
Hast made me rise
Unwillingly and slow
From beds if everlasting snow
See’st thou not how stiff and wondrous old,
Far unfit to bear the bitter cold,
I can scarcely move or draw my breath?
Let me, let me, let me freeze again,
Let me, let me freeze again to death,
Let me, let me, let me freeze again to death
どなたか、この身を無理やり、ゆっくりと
永久の雪の寝床より起き上がらせ給うのは
お分かりにならぬか、我が身のこわばり、老いさらばえ、
この厳寒にもはや耐え得ず、動くことはおろか、息すらできぬのが
どうか、どうか、どうか再び凍らせ給え
どうか、再び死へと凍てつかせ給え
どうか、再び死の床へと凍りつかせ給え