よく使う絵文字は？

ブログネタ：よく使う絵文字は？ 参加中

私は、だいたいのとかとが多いかな（笑

なんとなく可愛いのと不快感がないからってのが

理由なんですけども・・・

そいえば、こないだテレビで日本の絵文字と外国の携帯電話の

絵文字の特集をやってたんですけど、外国ってどうも系の

顔が多いですね。

メッセンジャーにありそうですよね（笑

でね、日本の絵文字を見せて外人にも通用するか

試していたのですが、意外なことが判明しました。

例えば、(^O^)　日本人ならほぼ全員笑っていると

思うじゃないですか？

けど、これが外人になると驚いているって思うんです。

こんな風に見えるらしい。

どうも外人は口元で表情を見ているようなんです。

上の絵だと口を開けてますよね、それが外国の人には

驚いているように見えるそうなんです。

外国の絵文字だと口元を閉じて上がっているのが笑顔

口を開いてるのは驚いてるとなる。

でも、日本人は何で判断してるかと言うと口元よりも

目で判断しませんか？

目元が＾＾な感じだと笑っていると思う。

なんか面白いなぁと思いました

同じ絵でも日本人と外人ではこうもとらえ方が

違うのですね。

なので、絵文字を世界共通にするのは

なかなかお互いの認識が違うので大変かもしれないですね。

いつも使う絵文字とはちょっと脱線しましたが

面白いなぁと思って載せてみました。