今日はメーデー
韓国では「근로자의 날」（労働者の日）と言います
「노동절（労働節）」とも言う
がこれは昔の名
この日は韓国も「平日」となっていますが
「休みの会社」も結構あります
特に今年は
５月１日： 労働者の日（祭典）
５月２日： 土曜日（休日）
５月３日： 日曜日（休日）
５月４日： 
曜日（平日）
５月５日： 子供の日（祝日）
「징검다리 연휴」（飛び石連休）
＝「징검다리 휴일」（飛び石休日）
： 休日が他の休日と重なった場合を指す
正式名称
＝「퐁당퐁당」（ポンダンポンダン）
： ぽちゃん
＝「샌드위치」（サンドイッチ）
＝「샌드위치 휴일」（サンドイッチ休日）
＝「샌드위치 데이」（サンドイッチデー）
で
１日～５日まで休む人も結構いるらしいです
正式名称は「대체공휴일」（振替休日）
この言葉もよく使う
さてさて
今日の昼ごはんは
「비비고 남도 떡갈비」（ビビゴナムドトッカルビ）
冷凍トッカルビ
7800？
비비고（ｂｉｂｉｇｏ）： 商品名 （参考
「ビビゴ王餃子」
）
남도： 南道
トッカルビは全羅「南道」に由来する
떡갈비： 韓国風のハンバーグみたいな感じ
甘い味付け
こんなのが
枚入ってます
はぁっおいしいいいい
別にソースをつけなくてもいいんですが
和風ソースとも結構合性が良いっ
とにかくおすすめです
「소세지（달걀ｏｒ계란）부침」
소세지： ソーセージ
달걀（ダルギャル）： 卵 （ハングル）
계란（ケラン）： 卵 （漢字語）
부침（ブチム）： チヂミ
「깻잎 절임 or 깻잎 장아찌」 エゴマの葉の醤油漬け
깻잎（ケンニプ）： エゴマの葉
절임（ジョルイム）： 漬物
장아찌（チャンアチ）： 漬物
「마늘쫑 볶음」 にんにくの芽の炒め
마늘쫑（マヌルチョン）： にんにくの芽
볶음（ボックム）： 炒め
「갓김치」（カッキムチ） からし菜のキムチ
夜ご飯は
「슬라이스 햄」 スライスハム
「감자국」 ピリ辛のジャガイモのスープ
감자（カムジャ）： じゃがいも
국（クク）： スープ
「김」（キム） 海苔
はい
以上デス
今日もご馳走様でしたぁ