昨日の続きです
親知らずを一気に4本抜くことになった娘
大学に戻る前には残念ながら治療は出来ず
いつするのか計画を立てなければいけなくなりました
歯医者の後に大学の寮で必要な物とか
アジア系の店にも寄ったのですが
キムチを買いたいけれど韓国語で書かれてあって
何が違うのか意味がわかりません
蓋の色とラベルが少しずつ違っていて
私はマイルドな味が欲しかったので
韓国系のお店だったので
店員さんに聞いてみることにしました
すると娘が携帯のGoogle機能で
文字を写真に写して訳せると言うので
やろうと思ったのですが
私の携帯では(Android)できませんでした
娘の携帯は電池切れ！
結局は年配のおじさんに聞いたのですが
切って入れてあるか白菜丸ごとかまでは分かったのですが
おじさんもちょっと分からない様子で
うーーーんうーーーん？と頭を傾げていたので
切っている分を買いました
瓶の外からみたら
切ってあるのも分かりずらかったので
これだけわかっただけでも店員さんに聞いて良かったです
家に戻って携帯を充電した娘が
Google機能を使って文字を写真に写して
訳す方法を見せてくれました
すると娘の携帯に出た翻訳は最後に
1 (数字の1)が出たそうです
(Oneと言う感じ)
娘は日本語から英語に訳しました
何を訳そうとしたのか文字を覗いてみたら
この写真でテストしたみたいです
▼▼▼▼▼▼▼
丁度ブログ用の絵を描いてて
文字が入っていたのですが
最後に「いいなーーー」と伸ばした
ーーーーをGoogleは1と訳したみたい😁
確かに間違っていない
ーーーーは漢字の1ですよ 1 😁
便利な世の中ですね😁
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
昨日の収穫
トマトの収穫数は減ってきています
もっと気温が下がればまた実が実るかな？
スイカはいつ収穫すればいいのかな？
元々小さく実るタイプです
最近また二つ結実しています
一つは土の上だから良いけれど
もう一つはぶら下がっているので
またストッキングで支えを作ってあげないと！
この様な家で収穫するスイカとか
コスパ的には良く無いですね😁
でも面白いから育てているのであって
味とかも悪いんだろうなーー
いつも応援クリックありがとうございます
更新の励みになります
_
