間違いさがし?

テーマ:

今日の修善寺温泉は曇り。

 

伊豆市の最高気温は22℃と、昨日よりも若干高くなり、過ごしやすい一日です。

 

今日の玄関の様子。

 

 

一週間前の玄関の様子もご覧ください。

 

 

先週はいいお天気でしたので、影もくっきり。

 

昼食のお客様の車が止まっていたりしましたが、

 

実はその他にも変わっているところがあるんです。

 

ちょっと間違いさがしのような写真ですが、

 

今日の玄関は、

 

玄関のガラス前のパンフレット置きや案内看板、そして椅子がなくなっています。

 

そして、

 

 

こんなところに木々が・・・

 

 

実は本日、旅館の玄関にて撮影が行われています。

   

邪魔な構築物をどかして、ちょっとイメージチェンジ。

  

チェックイン前の時間を利用しての玄関での撮影です。

  

 

 

 

新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.

            ダウン

歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館  www.arairyokan.net

 

 

 

 

今日の修善寺温泉、午前中は曇り時々小雨。

 

お昼には曇りのお天気になっています。

 

修善寺温泉の中心、名刹「修禅寺」

 

その修禅寺の東側に、その昔「修禅寺」の鎮守だった「日枝神社」があります。

  

 

毎年10月第3土曜日に例祭が開催されます。

 

今年の例祭は今週末、10月20日(土)

 

温泉街の各町内が神輿を担いで温泉街を回り、

 

旅館の玄関などに神輿が入ってくると、掛け声などで盛り上がってきます。

 

昨年は雨の影響で2町内の神輿が回ってきただけでしたが、

 

今年は今のところお天気は大丈夫なようです。

 

新井旅館の今週末の空室状況ですが、若干空きがあります。

 

今週末は修善寺温泉で「日枝神社例祭」をお楽しみください。

 

 

 

昨年の様子

 

  

 

 

 

 

 

新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.

            ダウン

歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館  www.arairyokan.net

 

 

 

 

 

今日の修善寺温泉

 

朝のうちは雨。

    

チェックアウト時間には曇りのち晴れ。

   

お昼にはいいお天気になってきました。

   

  

朝は15℃くらいだった気温も現在20℃近くまで上がってきています。

   

   

良いお天気になってはきましたが、

   

今日は何か羽織るものが1枚欲しい感じの修善寺温泉です。

  

 

 

 

 

新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.

            ダウン

歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館  www.arairyokan.net

 

 

 

 

先月9月27日に「あらゐ日記」でご紹介した、

 

大正2年9月27日に安田靫彦画伯から頂いた手紙。

                    

   

  

一枚目二枚目とご紹介しましたが、

 

 

 

今日はその続き

 

 

          

御令閏其後御障も      無之被成入候哉奉伺候

 

          

小生あの後又少しく          気

 

          

 分勝れ不申            五六日前

 

          

迄静養致居候処             此

 

          

程に到り漸く平常         に近つき申候

 

          

 かかる次           第にて出品も乍残念

 

          

中止と相成申候        今村君追々よろしき

(今村君=今村紫紅画伯)

 

          

方へ候へ共未だ横になり  居られ候 目下の場合

 

          

脾肉の嘆に堪へざるら         しく

 

          

同情に不堪 又          今回快作に

 

          

接する能(あた)はず     候事遺憾千万に候

 

          

始めて病気の気分を    味はったと云われ ねて居る

 

          

と神経が過敏になって来  るとていろいろ一寸柄にない話

 

 が出て申候

 

御令閏其後御障も無之被成入候哉奉伺候

小生あの後又少しく気分勝れ不申 五六日前迄静養致居候処

此程に到り漸く平常に近つき申候 

かかる次第にて出品も乍残念中止と相成申候

今村君追々よろしき方に候へ共未だ横になり居られ候

目下の場合脾肉の嘆に堪へざるらしく同情に不堪

又今回快作に接する能はず候事遺憾千万に候

始めて病気の気分を味はったと云はれ

ねて居ると神経が過敏になつて来るとて 

いろいろ一寸柄にない話が出で申候

 

「私はというとあの後体調を崩して5~6日前まで静養しており、

ようやく普通に戻ってきたような状態ですので、作品出展はあきらめました。

今村(紫紅)君も体調はよくなってきたようですが、まだ横になられているようです。

現在手腕を発揮できないことを嘆かずにいられないようで、同情せずにいられません。

また今回すばらしい作品を見ることができず、とても残念です。

始めて病人の気分を味わったといわれ、寝ていると神経が過敏になって来るなど、

いろいろと柄にない話が出ています。」

 

 

相原寛太郎との談笑のあと、安田画伯はまた体調を崩し静養していたようです。

また、今村紫紅画伯も初めて起きられないような病気となり、色々嘆いていた様子が書かれています。

 

 

最後の一枚はまた後日。

 

 

 

 

新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.

            ダウン

歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館  www.arairyokan.net

 

 

  

 

旅館内の景色

テーマ:

今日の修善寺温泉は曇り時々晴れ。

 

 

チェックイン前の現在、青空が多くなってきています。

 

明治14年築 登録有形文化財 青州楼

 

明治時代の本館です。

  

一階・二階共に正面はほとんどがガラス窓。

  

中の様子はこんな感じ。

   

 

夜の様子は、

 

 

二階はこんな感じ。

  

 

突き当りは今年9月に完成したばかりの食事処「清渓」

 

この場所も夜の雰囲気はちょっと変わります。

  

 

築130年の日本旅館をご堪能ください。

 

 

 

 

新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.

            ダウン

歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館  www.arairyokan.net

 

 

 

 

先月9月27日に「あらゐ日記」でご紹介した、

 

大正2年9月27日に安田靫彦画伯から頂いた手紙。

                    

   

  

一枚目を4日にご紹介しましたが、

 

 

 

今日はその続き。

  

 

 

         

過日は拝趨致すへきを     勝手を申上

(拝趨=急ぎお伺いすべき)

 

         

  実は御              出馬は

 

         

御都合如何やと御      噂申上居候処へ 御

 

         

   光来             にて欣喜致候

 

         

   波野も         其後手紙にて不相変

波野=初代中村吉右衛門丈

 

         

の御芳情に感佩致居候   近来愚妻等にも覚

感佩(かんぱい)=心から感謝して忘れられないこと

 

          

醒的の語気を洩らし    芸術以外平常の事に  

 

         

  就ても          盟台又并(ならび)に小生にも

 

 

           

充分云っていただき反省   せん等申居候由に御座候

 

           

久振にて御快談に接し     近来になきよい空気

 

           

の中に酔ひ申候            かかる

 

           

淳なる会合の快味を      味ふ事は真の幸福と

(人情味のある会合のここちよさを)

 

                 

   存候            いつれ拝趨を楽しみ居候

 

過日は拝趨致すへきを勝手を申上 

実は御出馬は御都合如何やと御噂申上居候処へ御光来にて欣喜致候

波野も其後手紙にて不相変の御芳情に完佩致居候

近来愚妻等にも覚醒的の語気を洩らし芸術以外平常の事に就ても盟台又并に小生にも

充分云っていただき反省せん等申居候由に御座候

久振にて御快談に接し近来になきよい空気の中に酔ひ申候 

かかる淳なる会合の快味を味ふ事は真の幸福と存候

いつれ拝趨を楽しみ居候

 

 

「本来ならば急いで伺わなければならないところ勝手を申し上げると、

実はお出かけいただけないかと噂していたところにお越しいただいたので、とても喜んでおりました。

波野(初代吉右衛門)もその後の手紙で、相変わらずのご芳情に心から感謝していると言っていました。

最近は私の家内にも目が覚めるような話を出しているので、

芸術以外の平常の事についても、盟台また私からもしっかり伝えて反省してもらわなければなりませんね。

久し振りの快談に接し、最近なかった空間に酔いしれました。

心地よい話し合いを味わうことは本当に幸せです。

また早々に伺うことを楽しみにしています。」

 

吉右衛門さんも一緒にいらしていたんでしょう。

相原寛太郎は吉右衛門さんをとても応援していましたので、

いろいろな叱咤激励をしていたようです。

 

続きはまた後日

 

 

 

新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.

            ダウン

歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館  www.arairyokan.net

 

 

 

 

 

夜の新井旅館の様子

テーマ:

今日の修善寺温泉は晴れのち曇り。

 

夜になって雨がパラパラと降り始めてきました。

 

今夜は少し強い雨になる予報ですが、明日の予報は一日曇りのようです。

 

雨が降り始めた新井旅館の夜の景色がこちら。

 

 

日本旅館のこの様子は、お泊りになった方でないと味わえない景色です。

 

 

今日はこの場所では、生ビールを飲まれているお客様が多かったですね。

 

 

渡りの橋は、ジョーカーゲームでも登場した夜のアングル。

 

 

夜の新井旅館。

 

なかなか雰囲気がありますよ。

 

 

 

 

 

新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.

            ダウン

歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館  www.arairyokan.net

 

 

 

 

 

今日の修善寺温泉は晴れ。

 

 

今日も朝からいいお天気に恵まれた修善寺温泉です。

 

 

雲一つないお天気。

 

 

明日も修善寺温泉は一日晴れの予報です。

 

 

 

 

新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.

            ダウン

歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館  www.arairyokan.net

 

 

 

 

今日の修善寺温泉は晴れ。

 

 

昨日よりも気温はグッと下がり、伊豆市の最高気温は24度。

 

過ごしやすい一日になっています。

 

伊豆の観光や温泉街の散策を終え、旅館に入りましたら、

 

どうぞこちらをご覧ください。

 

 

書画展示場

 

新井旅館所蔵の掛け軸などを展示してご覧いただいています。

 

 

今回の作品は、

 

良寛屏風

 

安田靫彦  猿と猫

 

南圃     菊と雀

 

寺崎広業  白菊

 

尾崎紅葉  俳句

 

大谷句佛  俳句

 

 

 

どうぞご滞在中にごゆっくりご覧ください。

 

 

前回の展示内容はこちら→2018年7月25日の日記

 

 

 

 

 

新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.

            ダウン

歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館  www.arairyokan.net

 

 

 

 

 

修善寺ファムトリップ

テーマ:

今日の修善寺温泉は快晴。

 

 

伊豆市の最高気温は29度。

 

10月とは思えない暑さになっています。

 

今日の地元新聞「伊豆日日新聞」の一面

 

 

伊豆市の魅力海外に発信

 

欧米の旅行業者やメディアの方々を修善寺に招き、

 

修善寺温泉の魅力を肌で感じていただき、

 

海外の方々の誘致をさらに増やしてもらうことを目的に、

 

伊豆市インバウンド推進プロジェクトチーム(IIP)が企画した

 

「修善寺ファムトリップ」

 

の記事が載っています。

 

 

昨日は皆様、修善寺温泉の観光後新井旅館に宿泊され、

    

修善寺温泉街の魅力と、日本旅館の魅力を存分に味わっていただきました。

 

 

 

 

 

新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.

            ダウン

歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館  www.arairyokan.net