キム・ヒョンジュン効果爆発‘いたずらのキス’アジア11ヶ国最高額販売

翻訳機文

キム・ヒョンジュン主演のMBCドラマ'いたずらのキス'が日本、香港、タイ、フィリピンなどアジア11ヶ国に販売された。

11月1日ドラマ関係者によればタイ、フィリピンをはじめ一部国家では韓国ドラマ史上最高額で販売される記録を立てるなど販売金額だけ総40億ウォンに肉迫する。

また、異例の米国にも販売がなった程に海外での反応が熱い。

現在'いたずらのキス'はキム・ヒョンジュンのアジア圏内人気を土台に海外販売記録行進中だ。

特にキム・ヒョンジュンはアジア各国の若い層それだけでなく幅が広い年齢大にかけて絶対的支持を得ている。

今後活発な海外プロモーション活動により国内ドラマ市場の地位を高く立てることと期待を集めている。

来る12月から日本を始め海外放映を始める'いたずらのキス'に対する展望は明るい。 ドラマ関係者は“日本をはじめとするアジア全域で<いたずらのキス>に対する期待が相当する”としながら“次世代韓流スターキム・ヒョンジュンを取材するために各国言論のインタビューとプロモーション要請が降り注いでいる”と説明した。

また“アジアで絶対的な人気を享受しているキム・ヒョンジュンが主人公に出たうえに日本人気漫画を原作にしているという二種類要素だけでも十分に勝負をかけてみる必要がある”としながら海外反応に対する自信を表わした。

キム・ヒョンジュンは現在の動画サイトYouTubeを通じて'いたずらのキス'特別版撮影で全世界のファンたちと会う準備をしている。
TV放送チャネルを通じるだけで視聴した既存方式から抜け出してYouTubeチャネルを通じてより近くて便利に世界各国視聴者たちの心をとらえるという覚悟で撮影だ。

'いたずらのキス'は11月中旬7個のエピソードを入れたユトゥブ特別版の公開とともに来る12月ドラマを見る方の海外放映を控えている。

キム・ヒョンジュンはドラマを待っている海外ファンたちとの出会いのために今年の末から大々的な海外プロモーションを計画中にある。



出所：newsen.com