ファンクラブの認証関連案内

翻訳機文

ファンクラブの認証関連のご案内いたします。
HENECIA 2011.12.19

こんにちは。

ヘネチア運営チームです。

2011 KIMHYUNJOONG Fanmeeting in Seoulファンクラブの認証関連のご案内いたします。

初めてのファンクラブの認証を使用して進行されるチケットなのでファンの方々のお問い合わせが多く

前売りページをオープン後 すぐにファンクラブの認証を受けられるようにしました。

明日、前売りページオープン次第、お知らせをしてページのご案内差し上げる予定です。

案内されたページでは、ファンクラブの認証をすぐに進むことができます。

先行前売りは、従来に案内された内容のように12月20日午後8時に行われます。


感謝しています。

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─


[緊急] 海外 English Bookingページオープン不可に関するご案内

こんにちは。
ヘネチア運営チームでございます。
明日から始まる先行前売りは既にご案内申し上げたように
国内のファンには前売りページが正常的にオープンされますが、
海外ファンの皆様のためのEnglish Bookingページはオープンできなくなりましたのでご案内申し上げます。
FC先行前売り及び一般前売りはYes24会員認証が必要となるため
Yes24サイトの会員加入されていなければ先行及び一般前売りが不可能ですのでこの点にご注意下さい。
海外のファンの皆様にはご迷惑をおかげすることと存じますが
やむを得ない事情によりEnglish Bookingページオープンが出来なくなった点、お詫び申し上げます。
皆様のご了承をお願い致します。
海外のファンの皆様に大変お手数をおかけ致しましたこと再びお詫び申し上げます。
何卒ご了承くださいようお願い申し上げます。
ヘネチア運営チーム



出処：ヘネチア.com

ロッテファンミ参加の方は、とりあえずお席が確保されているので、一応は安心なんですが
韓国ヘネチア枠で、チケット購入予定でお困りの方には、、、朗報ですよね。