イタkiss撮影を終えて......リダ、お疲れ様でした！

翻訳機文

キム・ヒョンジュン、“スンジョで過ごした時間が懐かしくなるようで”

MBC水・木ミニシリーズ<いたずらのキス>に出演中のキム・ヒョンジュンが放映終了に対する物足りなさを伝えた。

キム・ヒョンジュンは9月1日<いたずらのキス>初放送以後語り口、ファッションなどと共に前作より安定した演技力まで着実に話題に上がっては下りて注目をあびてきた。

キム・ヒョンジュンは表面に見えるようになる艶がない姿裏面に暖かい感性を持っている‘ペク・スンジョ’駅に今まで見せなかった多様な魅力を発散して多くの愛を得た。

去る20日深夜、より完成度ある場面のために出演陣とスタッフらが最後の努力を傾けている<いたずらのキス>の最後の撮影現場でキム・ヒョンジュンが直接放映終了所感を明らかにした。

キム・ヒョンジュンは“尊敬する先輩らと　ハニ、ジュング、へラをはじめとする<いたずらのキス>すべての家族皆さんに感謝する”としながら“私でないペク・スンジョで過ごした去る3ヶ月が懐かしくなるようだ”としながら物足りなさを表わした。

また“当分休息を取りながら次の活動を準備する計画だ。

今回のドラマをしながらファンのみなさんらに受けた愛に報いるために歌、演技全部さらに発展した姿に戻るから期待してくれ”としながら以後活動に対する期待感を高めた。

キム・ヒョンジュンは昨年<花より男>大きい人気を得た以後、二番目作品で<いたずらのキス>を選択して前作より安定した演技力をリリースして好評を受けた。

最近ドラマと映画製作会社から絶え間ないラブコールを受けているキム・ヒョンジュンの次の行動にも大いなる関心が集められている。

一方、キム・ヒョンジュンは21日夜ドラマを愛したファンたちと最後放送をするということに見て有り難みを伝える意味深い時間を分ける。

以後<いたずらのキス>YouTube特別版撮影進行と共にその間滞った広告と画報撮影およびインタビュースケジュールなどを消化する予定だ。


出所：thestar.chosun.com

キム・ヒョンジュンが'ペク・スンジョ'で生きながら新しくファンたちに残したこと!

[チョ・スヒョン記者]キム・ヒョンジュンが3月近く'ペク・スンジョ'で生きながらファンたちに残したことは何だろうか?

キム・ヒョンジュンは9月1日MBC <いたずらのキス>初放送以後語り口、ファッションなどと共に前作より安定した演技力まで着実に話題に上がっては下りて注目をあびてきた。

キム・ヒョンジュンは表面に見えるようになる艶がない姿裏面に暖かい感性を持っている‘ペク・スンジョ’駅に今まで見せなかった多様な魅力を発散して多くの愛を得た。

去る20日深夜、より完成度ある場面のために出演陣とスタッフらが最後の努力を傾けている<いたずらのキス>の最後の撮影現場でキム・ヒョンジュンが直接放映終了所感を明らかにした。

キム・ヒョンジュンは“尊敬する先輩らとハニ、ジュング、へラをはじめとする<いたずらのキス>すべての家族皆さんに感謝する”としながら“私でないペク・スンジョで過ごした去る3ヶ月が懐かしくなるようだ”としながら物足りなさを表わした。

また“当分休息を取りながら次の活動を準備する計画だ。
今回のドラマをしながらファンのみなさんらに受けた愛に報いるために歌、演技全部さらに発展した姿に戻るから期待してくれ”としながら以後活動に対する期待感を高めた。

キム・ヒョンジュンは昨年<花より男>大きい人気を得た以後、二番目作品で<いたずらのキス>を選択して前作より安定した演技力をリリースして好評を受けた。

最近ドラマと映画製作会社から絶え間ないラブコールを受けているキム・ヒョンジュンの次の行動にも大いなる関心が集められている。

キム・ヒョンジュンは21日夜ドラマを愛したファンたちと最後放送をするということに見て有り難みを伝える意味深い時間を分ける。

以後<いたずらのキス>ユトゥブ特別版撮影進行と共にその間滞った広告と画報撮影およびインタビュースケジュールなどを消化する予定だ。



出所：kggoodnews.co.kr