スンジョの日記出版へ...

フォトエッセイ「スンジョの日記」が発売されるというNewsです。

もちろん日本語にも翻訳されるそうですよ。

発売日は　11月29日　となっていましたが、日本では、もっと先でしょうね？

1000枚以上のカットPhotoからの有名なシーンも掲載される模様。

本編１６話の他に、YouTube特別版で追加されるエピソードも入るそうです。

まぁまぁ、楽しみが次々と、、、嬉しいNewsが続きますね。


翻訳機文

[ニュースエン ペ・ソニョン記者]

SS501キム・ヒョンジュンの優れた映像カットとスチール写真などがのせられた‘いたずらのキス フォトエッセイ-スンジョの日記’がドラマ鐘方に合わせてもう一度アジアのファン（パン）だということを集める予定だ。

この本はMBC水木ドラマ‘いたずらのキス’ホームページに連載されて国内はもちろん、日本語、中国語、台湾語、タイ語、英語などで翻訳されて海外でも大きい人気を得ているエッセイ‘スンジョの日記’を骨格でする。 1,000余カット以上の写真がドラマの中名場面を再構成していて、写真で見る面白味とともに読む面白味までプレゼントする予定だ。

また、このフォトエッセイにはMBCを通じて放送された16回分量それだけでなく11月初めからユトゥブを通じて放送されるバン外便の映像スチールカットまで含まれる予定だ。

一冊の画報集を連想させる‘いたずらのキス フォトエッセイ-スンジョの日記’はノ・ヒギョン作家の台本集、小説‘世の中で最も美しい離別’等と‘ハンサムですね’ドラマ プラス万話などを出版した北ログカンパニーで出版される。

本は11月29日出版予定であり、10月20日からオンライン書店イエス24(www.yes24)で予約注文を受ける。 予約注文する方々には先着順で最高級キム・ヒョンジュン(ペク・スンジョ)タンブラーを贈呈する。


出所：newsen.com