表現 | ベリーダンス音楽翻訳 ShoaaEventPlanningのブログ

ベリーダンス音楽翻訳 ShoaaEventPlanningのブログ

shoaa(シュアー)はアラビア語で「暗闇の中、一寸の光が全てを映す」という意。そんな意味が込められたshoaaはベリーダンサー、ダンサーになりたい人を応援します★翻訳ではアラブ・ベリーダンス音楽の紹介・和訳翻訳。月間・週刊の人気曲紹介。

あっさらーむあれいこむぺこ


本日でSoraia公演Amierat Vol.3の前売り券お申し込みを締め切ります。

明日以降のお申し込みは当日券扱いとなり、チケットが各1000円アップしますので、是非今日中にお申し込みくださいね!


さて、シュアーの代表がソライヤのTarab映像をブログに貼っています。


私がソライヤのウンムクルスームを踊っているのを観賞して思うのは

ウンムクルスームの音楽は曲も歌詞も難しいのに、ソライヤが踊ると歌詞が伝わるなあ。。。と。


ソライヤがウンムクルスームの歌詞を踊りで表現してくれているので

初めてベリーダンスを見る人にも理解されるのでは?と思いました。


なんとなくでもウンムクルスームの曲や歌詞を知っている人なら

更に共感できるのではないかと思います。


自分の表現でウンムクルスームの音楽も表現する。。。。


ダンサーそれぞれ表現の仕方は違うと思いますが

ソライヤの踊りって凄く素直な気がします。


ソライヤのタブラは思いっきりタブラに合わせて、ラテンの血を出して踊ってるのが

凄くインパクトがあるので、ソライヤと言えばタブラと思っている人も多いと思いますが。。。。


ソライヤに話を聞けば、やはりウンムクルスームが一番好きとのこと。


凄くウンムクルスームの音楽を勉強しているのも踊りからわかりますよね。


本当は今回のWSでソライヤにワッハーブやアブドルハリームとかのオリエンタルをリクエストしたいと思っていたのですが、ソライヤ本人が私はやっぱりウンムクルスームが一番好き!ということで、、、、、


やはりソライヤ自身が好きなウンムクルスームを教えてもらうのが一番充実したWSになるだろうと思い、今回のWSでウンムクルスームクラスを入れました。


やはりタブラのWSが一番人気ですが、ソライヤが表現を教えてくれるウンムクルスームのWSも是非受けてみてくださいね好



ソライヤのtarab映像はこちらからどうぞ。


ソライヤの来日まであと少し!応援クリックお願いします^^
にほんブログ村 演劇ブログ ベリーダンスへ
にほんブログ村