木曜日 128分
金曜日 159分
土曜日 178分
以上がおおよその総学習時間。今週、仕事がある曜日は、こんな感じだった。
決意したことのうち、日記付けは再開。ロシア語の日記なんて家族の誰も読めないので、堂々と書く。(でも読まれても大した内容ではない)
さて日記に明日の予定を書こうとして、困った。ロシア語で明日美容院へ行く、てなんて言う？
(ネットと自己解釈による)正解は、
Завтра я еду в салон красоты.
多分…。おそらく…合っている、ハズ。
美容院がсалон красотыで、
英語で言うa beauty salon みたいなもんかと推測。
本当にロシアの人がそんな風に言うのかはニズナーユ
не знаю(知〜らない)。
最近のマイブーム。
「なんかよう分からんけど、」と言いたいときにニズナーユ。「さあねえ」と言うかわりにニズナーユ。
結構便利なニズナーユ。
Не знаю！！
…流行れば良いのに。(ムリ)