・異国での三年三月は幻かカルチャーショックの長い時差ぼけ
当時を振り返って今も時々思うのだが この時差ボケのような感覚は日本に帰るまでの間ずっと続いていたのかも知れない ３年３月は夢の出来事だった様にも思える カルチャーショックと言う言葉があるが 文化の違いはそう簡単には埋まらない 何でもない事だが 日本ならあの建物の裏・あの小路の中 行った事がなくても想像はつく それが文化の違う国だと全く想像できないのだ そしてそれが時差ボケのような不安な感覚につながるのだ・・・
当時を振り返って今も時々思うのだが この時差ボケのような感覚は日本に帰るまでの間ずっと続いていたのかも知れない ３年３月は夢の出来事だった様にも思える カルチャーショックと言う言葉があるが 文化の違いはそう簡単には埋まらない 何でもない事だが 日本ならあの建物の裏・あの小路の中 行った事がなくても想像はつく それが文化の違う国だと全く想像できないのだ そしてそれが時差ボケのような不安な感覚につながるのだ・・・