わが家は目下、リノベーション中・・・

 ここに引っ越してほぼ1年半 45平米にも満たない小さなマンションだが「Do it yourself」つまりDIYでしかもスケルトン状態からのほぼ全面改装 スタートしてもう1年が過ぎてしまった すでに生活するに支障はなく 残すところ内装仕上げと云う処だが これが結構難しい

 

 下地が雑なので下地パテに思いっきり手こずっている 仕上げの色は壁・天井は漆喰風塗装でホワイト 建具はブルーグレイ 一部カウンターが薄いブラウン

 

 FBの友人が シャビーシック(shabby chic) と教えてくれた アンティーク家具と、上品な花柄やフリルのファブリックなどをミックスさせた クラシックでガーリーな ヨーロッパでちょっぴりトレンディーなインテリアスタイルだとか

 

 "shabby"とは「粗末な」とか「みすぼらしい」と言う意味のようだ まさにわが家なのであるが・・・

 "chic"は日本語でも言われるいわゆる「シック」・・・「上品」で「あかぬけた」と言う意味だ

この二つの真逆な言葉の組合せが面白い

 

 私は我が家の雑な仕上げに意味を持たせるためにこのシャビーシックを取り入れることにした シックと言のは少し気になるが 私には実に的確でお気に入りのネーミングなのである

 

 

       ※写真は我が家のものではありません