P10-P15は
日本のお客さんがどのように使っているか、
海外のお客さんに紹介しています。
P10 設置例 神戸のバーシャークさん
魚を見ながらカクテルやビールを飲む。
そんな素敵なバー日本の神戸から始まった
ことを書いています。
実は、海外から視察に訪れたりしているようです。
めちゃくちゃイカスバーが日本にあるって有名になるのでは？
γ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ
P11 設置例 登別マリンパークニクスさん
水族館設置第一号です。
水族館の飼育管理責任者から頂いた言葉を
英訳しています。
プロ中のプロがバーズアイ水槽を褒め称えています。
(°∀°)b
P12特注外装その1 美濃焼仕様
水槽としても完璧ですが、インテリアとして使いますので
外装を焼き物にしたらどうだろう？？？
ということで、
香港展示会の時にお会いした縁で、
美濃焼き仕様のバーズアイ水槽が完成しました。
伝統と新しいものの融合は、
古い文化のある日本だからこそ完成した。
ということが書かれています。
P13 特注外装その2 竹仕様
美濃焼きが最高だったので、じゃぁ竹も行ってみようー
ということで、竹仕様も完成しました。
今は茶色の竹と白色の竹の2パターンあります。
日本の高級旅館が海外旅行者からも人気がありますね。
製作は京都の竹細工会社 株式会社岡村竹材さんです。
P14 鯉「KOI」
最近では「KOI」という言葉が欧米でできつつあります。
鯉だけの展示会、品評会も開催され始めていますよ。
アクアリウム業界の原点回帰。
そして、日本文化の一つとして広がっていますね。
鯉は上から見るために品種改良されています。
大型のバーズアイ水槽であれば相性バツグンです。
P14 片岡鶴太郎様
マルチな才能を発揮している片岡鶴太郎様
様々な作品を描かれていますが、
その中で金魚の作品は上からも横からも見える
バーズアイ水槽で見ながら参考にされました。
ドイツ展示会ではその作品をお借りして展示することになりました。
ドイツ展示会用パンフ完成！①表紙～コンセプト
ドイツ展示会用パンフ完成！② 各モデルの英語名
ドイツ展示会用パンフ完成！③ 設置例・特注外装
ドイツ展示会用パンフ完成！④販売実績・推移
ドイツ展示会用パンフ完成！⑤レイアウト用品紹介
事業拡大のためスタッフ募集中！
右上のホームページのリンクからご連絡の上、ご応募ください。
■製造スタッフ（勤務地：山梨県大月市）
バーズアイ水槽を作りたい方。手先の器用さに自信のある方。
物つくりが好きな方。機械・車両系免許所持者。
■製造補助スタッフ（勤務地：山梨県大月市）
手先の器用さに自信のある方。軽作業のため女性可。
■研究開発スタッフ（勤務地：山梨県大月市）
製造系特許の実務経験者、構造力学、化学、物理学に詳しい方
PC能力と英語力（TOEIC550以上）必須
■海外販売開拓スタッフ（勤務地：東京渋谷区）
英語（TOEIC800以上）・その他の言語（ネイティブレベル）
日本語は日常会話レベルでもOK。
いずれもお魚好きな方優遇。喫煙者不可。
■関係業種■
ペットショップ、観賞魚、海水魚、熱帯魚、インテリア、デザイナーズ、内装、水槽管理会社
■使用用途■
家具、水槽、バーカウンター、テーブル、防水商品什器、防水時計展示用,生簀
■設置場所例■
水族館、ホテル、旅館、飲食店、レストラン、cafe、bar、カフェ、バー、寿司、鮨、クラブ、
キャバクラ、ホストクラブ、VIPルーム、歯科医院、歯医者、病院、介護施設、幼稚園、事務所、
会社応接室、会社受付、ホテルフロント、法律事務所、リラクゼーション施設、ネイルサロン、
住宅展示場、豪華客船