LEVEL1
アメリカとの取引の問題について、
突然ですけど
摂氏と華氏を知っていますか？
知らないあなたは、こちらの記事で十分よ。
LEVEL2（本日のブログLEVEL4まであります。）
摂氏と華氏って人ではないです。
温度です。ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
（でも、何で氏をつけるか？？ その謎は置いておきます。）
日本を含むほぼ世界中の国で摂氏が使われていますが、
大国アメリカでは華氏が一般的です。
そんなの知ってるわい！！
と言わず、まぁ最後まで読んでください。m(_ _ )m
高校の頃の英文テストで、
「おばあさんが40度でほとんど服を着ない状態で歩く・・・。」
という表現がありました。
暑すぎるから普通でしょ！って思いますよね。？
しかし、この40度は華氏だったのです。
華氏40度 ≒ 摂氏4.5度！→寒い！
つまり、
寒いのに服が着れないという、可哀想なお話なのに
暑いから服を着ないのだ。
と思い込んでしまって、もう意味がわかりませんでした。
LEVEL3
アメリカからの問い合わせで、
温度が（！）90度の話になりまして、
（華氏か摂氏も書いていない。皆様も摂氏ｘｘ度って言わないでしょ。）
でも、オオ( °д°) アレだ！！と思いました。
はい、もう騙されません。
すぐに華氏摂氏の変換式を見て確認し、
華氏90度 = 摂氏32度！！
すんなりと対応できました。
しかし、もしあの時、英語の先生に騙されていなければ、
（あの屈辱的で、注意書きもない英文を読んでいなければ・・・。）
「温度90度ではアクリル製のバーズアイ水槽は耐えられません！」
とメールで返信するとこでした。
（アメリカ人にそうでは無くて・・・と、言われて誤解は解けると思いますけどね。）
しかし、ですよ。
この変換式が厄介です。
摂氏の換算式 = (5÷9)x(華氏-32)
ん？5割る9？これを暗算で？
無理っしょ。！！ヽ(`Д´)ノ
LEVEL4
ということで、
もっと簡単な計算式を考えました。
バーズアイ式の
摂氏の換算 ≒ 0.5ｘ華氏-15
（華氏を半分にして-15にすれば摂氏）
換算一覧表
| 華氏F ℃ | 摂氏 ℃ | 摂氏 バーズアイ式 |
誤差 |
| 10 | -12.22 | -10 | -2.22 |
| 20 | -6.67 | -5 | -1.67 |
| 30 | -1.11 | 0 | -1.11 |
| 40 | 4.44 | 5 | -0.56 |
| 50 | 10 | 10 | 0 |
| 60 | 15.56 | 15 | 0.56 |
| 70 | 21.11 | 20 | 1.11 |
| 80 | 26.67 | 25 | 1.67 |
| 90 | 32.22 | 30 | 2.22 |
日常生活温度での最大誤差は2度程度になります。
英語での会話の最中に
9÷5の計算はできないと思います。
「ちょっと待って！計算するから！」
とアメリカ人に言うよりも、
会話をしながらでも瞬時に計算できるほうが実用的でしょ？
（誤差を理解したうえで、ご使用くださいね。）
バーズアイ水槽の考え方がわかりましたか？
細かいことは気にしません！！
一歩前進が重要です！！
過去ブログです。
アクアリスト、インテリアデザイナーさんは是非読んでね！
他では絶対に作っていないような空間です。
ゆるーくLEVEL99までご一緒していただける方は
読書登録をおねがいいたしまーす。(°∀°)b
設置場所
インテリア、リビング、レストラン、バー、カフェ
商品カテゴリー
ソファーテーブル、コーヒーテーブル、バーカウンター
アクリル水槽、ガラス水槽 アクアリウム 観賞魚
商品特徴
上から鮮明に見えるテーブル水槽
取引先
ペットショップ、インテリア、水槽レンタル 熱帯魚レンタル、水族館
ビジネス形態