「第1回アジア・太平洋水サミット」へ向けたイベントのご案内

2007年12月3日から4日に大分県別府市で「第1回アジア・太平洋
水サミット」が開催されます。
水サミット関係者と意見交換(ダイアローグ)をする場(12月2
日)と、国内外でNGO・市民団体のメンバーが集うイベント(12月1
日)を企画しました。
お誘い合わせの上、どうぞご来場下さい。


━…‥‥…━…‥…━…‥…━…‥‥…━…‥…━
「第1回アジア・太平洋水サミット国際シンポジウム」
1st Aisa-Pacific Water Summit International Dialogue
━…‥‥…━…‥…━…‥…━…‥‥…━…‥…━

21世紀は「水の世紀」とも呼ばれ、世界では安全な飲料水にアク
セスできない人が10億人以上、基本的な衛生設備にアクセスできず
にいる人は26億人いるとされ、特にアジア・太平洋では水の問題は
深刻になっております。そうした中で、第1回アジア・太平洋水サ
ミットが、2007年12月3日から4日、大分県別府市で開催されます。

「アジア・太平洋水サミット」とは、「水」のみをテーマとする
世界初の国家首脳レベルの会合です。
水サミットが掲げる3つのテーマ「水インフラと人材育成」「水
関連災害管理」「発展と生態系のための水」について、水サミット
関係者や水問題に関わる市民・専門家を招いて、ダイアローグ
(様々な立場から議論を行う空間)を開催します。

サミットで何が焦点となっているか市民と共有すると共に、水サ
ミット関係者に市民の意見を届ける場となっております。


★ゲストスピーカー(予定)★

テーマA「水インフラと人材育成」
・黒田 東彦氏 (ADB(アジア開発銀行)総裁)
・ボベット・コラール氏 (PSI(国際公務労連)・フィリピン)
・佐久間 智子氏 (「環境・持続社会」研究センター理事)
・国連ハビタッド水道事業担当者


テーマB「水関連災害管理」
・ISDR(国際防災機関)担当者
・蔵治 光一郎氏(東京大学大学院農学生命科学研究科講師)
・姫野 雅義氏(NPO法人吉野川みんなの会)


テーマC「発展と生態系のための水」
・国際自然保護連合(IUCN)担当者
・チャイパン・プラブハサウ氏(タイで流域管理に取り組むNGO代表)
・河内 俊英氏 (筑後川流域連携倶楽部・久留米大学助教授)
・寺嶋 悠氏 (ADB福岡NGOフォーラム、川辺川を守る県民の会)


■日時:2007年12月2日(日) 開場13時 開会13時半-
■場所:杉乃井ホテル 観海の間(本館・7階)
(大分県別府市観海寺1)
JR別府駅から亀の井バスで約10分(スギノイパレス下車)(約1時間1本)
http://www.kamenoibus.com/

※同日・同時刻に杉乃井ホテルにて水サミット関連イベントが
開催されますので、来場の際は会場を間違えないようご注意
下さい。


■共催:アジア・太平洋水サミット市民会議実行委員会 アジア
・太平洋水サミット事務局
■参加費:無料
■お問合せ先 E-mail:h.suzuki1213@nifty.com (担当:鈴木)
電話:092-724-6903 080-5272-5897(当日)
※日英同時通訳有



━…‥‥…━…‥…━…‥…━…‥‥…━…‥…━
「2時間でわかるアジア・太平洋の水問題」
━…‥‥…━…‥…━…‥…━…‥‥…━…‥…━

第1回アジア・太平洋水サミットが、2007年12月3日から4日、
大分県別府市で開催されます。「アジア・太平洋水サミット」と
は、「水」のみをテーマとする世界初の国家首脳レベルの会合で、
2~3年に1度開催されることが第4回世界水フォーラム(2006年・
メキシコシティ)で決定されました。

閉ざされた空間であるサミットが、グローバル水企業の影響を受
け、「水の民営化」を展開する機関や団体が名を連ねる運営委員
会によって開催されているという点も問題です。

また、推進される水道事業の民営化による弊害、開発援助によっ
て行われる大型事業による河川環境の破壊など、「水の問題」は世
界各地で深刻になっております。

そこで、水の問題に関わる国内外の市民運動・NGOのメンバー
で集い、世界の水問題を共有するとともに、今後の水問題への取組
みについて意見交換会を行います。

<第1部>
アジアの水問題やアジア・太平洋水サミットについて
(世界の水問題、水の民営化、事例報告など)
<第2部>
水サミットの3つのテーマごとに討議を行います

■日時:2007年12月1日(土) 13時-17時
■場所:別府市中央公民館
(旧別府市公会堂 大分県別府市上田の湯町6-37)
JR別府駅から徒歩約10分

http://www.city.beppu.oita.jp/06sisetu/annai/05kouminkan/05-01tyuou.html
■主催:アジア・太平洋水サミット市民会議実行委員会
■参加費:無料
■お問合せ先 E-mail:h.suzuki1213@nifty.com (担当:鈴木)
電話:092-724-6903 080-5272-5897(当日)
※日英逐次通訳有

賛同団体・賛同金(カンパ)募集中!!

※アジア・太平洋水サミット市民会議実行委員会では、12月
3日午前中に水サミット会場のビーコンプラザにてパフォーマンス
を計画中です。


アジア・太平洋水サミット市民会議実行委員会では、

今回の企画への賛同団体及びカンパのお願いをしています。

宜しくお願い致します。


下記は、呼びかけ文です。


+++++++++++++++++


第1回アジア・太平洋水サミット国際シンポジウム
~ご賛同のお願い~

21世紀は「水の世紀」とも呼ばれ、世界では安全な飲料水にアクセ
スできない人が10億人以上、基本的な衛生設備にアクセスできずに
いる人は26億人いるとされ、特にアジア・太平洋では水の問題は深
刻になっております。そうした中で、第1回アジア・太平洋水サ
ミットが、2007年12月3日から4日、大分県別府市で開催されます。
「アジア・太平洋水サミット」とは、「水」のみをテーマとする世
界初の国家首脳レベルの会合で、2~3年に1度開催されることが
第4回世界水フォーラム(2006年・メキシコシティ)で決定されま
した。

多様なステークホルダー(利害関係者)が参加する市民に開かれた
サミットと喧伝されているにも関わらず、サミットの重要事項を決
定する会合では、原則的に招待者のみしか参加できません。これは
第1回~第4回までの世界水フォーラムの流れ、とりわけ2003年3月
に京都で開かれた第3回世界水フォーラムで築かれた京都方式とい
われる「市民参加」の流れを逆行させていると言えます。閉ざされ
た空間であるサミットが、グローバル水企業の影響を受け、「水の
民営化」を展開する機関や団体が名を連ねる運営委員会によって開
催されているという点も問題です。

 また、世界で報告される「水の民営化」の失敗例は枚挙にいとま
がなく、「水は売り物ではない」という合言葉に代表される市民の
民営化反対の声は、世界各地で年々大きくなってきております。

そんな中で、水サミットが掲げる3つのテーマ「水インフラと人材
育成」「水関連災害管理」「発展と生態系のための水」を中心に水
サミット関係者、企業、市民など様々なステークホルダーを招い
て、ダイアローグ(様々な立場から議論を行う空間)を市民の側か
ら設定する「第1回アジア・太平洋水サミット国際シンポジウム」
を企画しました。サミットで何が焦点となっているか市民と共有す
ると共に、水サミット関係者に市民の意見を届ける場となっており
ます。

この企画に賛同される団体には、賛同団体もしくは呼びかけ団体に
なって頂き、それぞれの想いを私たちとともに発信していただける
ようお願いいたします。賛同団体になって頂く際に費用は掛かりま
せんが、資金が不足しておりますのでカンパ・賛同金(1口5000
円)をお願いしております。ご協力をお願い致します。

<企画概要>
●第1回アジア・太平洋水サミット国際シンポジウム
水サミットが掲げる3つのテーマごとにステークホルダーを招いた
ダイアローグ
日時:2007年12月2日(日) 13時-17時
場所:杉乃井ホテル(大分県別府市観海寺1)

共催:アジア・太平洋水サミット市民会議実行委員会・日本水フォーラム

●アジア・太平洋水サミット市民戦略会議(ワークショップ)
国内外の市民運動・NGOのメンバーで集い、今後の水問題の取組
みについて意見交換会を行います。
日時:2007年12月1日(土) 13時-17時
場所:別府市中央公民館
主催:アジア・太平洋水サミット市民会議実行委員会



第1回アジア・太平洋水サミット国際シンポジウム呼びかけ団体
(2007年10月20現在)

AMネット(大阪)
(特活)「環境・持続社会」研究センター(JACSES)(東京)
アジア太平洋資料センター(PARC)(東京)
NPO九州・自然エネルギー推進ネットワーク(大分)
ムラづくりNPO 風の原っぱ(大分)
ADB福岡NGOフォーラム(福岡)
ODA改革ネットワーク・九州、関西
水政策チェック(WAPOC)(福岡)
立命館アジア太平洋大学学生有志(別府)
WOW !Japan (Watch Out for WTO! Japan) (福岡)
APiQ(Agri-Project in 九州!!)(福岡)

+++++++++++++++++++++

アジア・太平洋水サミット市民会議実行委員会
(Peoples' Forum on Asia-Pacific Water Summit)
ご連絡・お問合せ先:h.suzuki1213@nifty.com