ドラマについて紹介していなかったので、紹介します。
紹介するのは、日本でも放送されている、スイートライフの
1話目です。
私はスイートライフはPCで見ていたんですが、とても面白くて、
すぐハマってしまいました。
みなさんも、ぜひ、見てください！！！！！
Hermione
- 前ページ
- 次ページ
ドラマについて紹介していなかったので、紹介します。
紹介するのは、日本でも放送されている、スイートライフの
1話目です。
私はスイートライフはPCで見ていたんですが、とても面白くて、
すぐハマってしまいました。
みなさんも、ぜひ、見てください！！！！！
Hermione
Taylor swiftの6枚目のシングル。
私が好きな曲なので紹介しました。
テイラーが美人でお姫様が似合ってます
<<歌詞>>
We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I'm standing there
On a balcony in summer air
See the lights,
See the party the ball gowns
I see you make your way through the crowd
You say hello
Little did I know
That you were Romeo you were throwing pebbles
And my daddy said 'stay away from Juliet'
And I was crying on the staircase
Begging you please don't go, and I said
Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story baby just say 'yes'
So I sneak out to the garden to see you
We keep quite cause we're dead if they know
So close your eyes
Escape this down for a little while
Cause you were Romeo I was a scarlet letter
And my daddy said 'stay away from Juliet'
But you were everything to me
And I was begging you please don't go and I said
Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story baby just say 'yes'
Romeo save me, they're trying to tell me how to feel
This love is difficult, but it's real,
Don't be afraid
We'll Make it out of this mess
It's a love story baby just say 'yes', oh,
I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town and I said
Romeo save me I've been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head, I don't know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring
And said
Marry me juliet you'll never have to be alone
I love you and that's all I really know
I talked to your dad go pick out a white dress
It's a love story baby just say 'yes'
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Cause we were both young when I first saw you
<<和訳>>
出会ったときは二人とも まだ未熟な年頃だったわね
目を閉じれば あの時の情景が蘇ってくる
夏のそよ風に吹かれながら バルコニーに立っているわたし
輝く照明 華やかなパーティ 舞踏会のドレス
人波をかきわけながら あなたがやってきて、「やぁ」って一言
思いもよらなかったのよ あなたがRomeoだったなんて
小石をそっと投げて合図するあなた
そしたらパパが言ったの。「Julietに近づくんじゃない」
それからわたしは階段で「お願いだから行かないで」と泣いていた
そしてこう言ったの
「Romeo どこか２人きりになれる所に わたしを連れていって
待ってるわ もう逃げることしか残されてないの
あなたは王子様に、わたしはお姫様になるのよ
これこそ ラブ・ストーリー。ねぇ、‘Yes’とだけ言って」
あなたに会うために 私は庭にそっと抜け出す
誰にも見つからないように だって、知られたら死ぬしかないから
目を閉じててね ほんの少しの間だけ この街から抜け出しましょう
だってあなたはRomeo 私はScarlet Letter（→訳せませんでした）
そしたらパパが言ったの。「Julietに近づくんじゃない」
だけどあなたはわたしにとって 何よりも大切だった
「どうか行かないで」とお願いしたわ そして こう言ったの
「Romeo どこか２人きりになれる所に わたしを連れていって
待ってるわ もう逃げることしか残されてないの
あなたは王子様に、わたしはお姫様になるのよ
これこそ ラブ・ストーリー。ねぇ、‘Yes’とだけ言って」
「Romeo 助けて 感情まで支配されてしまいそうなの
障害だらけの恋だけど これが本当の愛よね
恐れないで 二人ならこの窮地を乗り越えられるはず
これこそ ラブ・ストーリー。ねぇ、‘Yes’とだけ言って」
もう待ちくたびれてしまったのよ
一体 あなたは来てきれるのかしらと思い悩んで
町外れであなたに会ったときには
あなたを信じる気持ちが薄れてしまった
そしてこう言ったの
「Romeo 助けて ずっと一人ぼっちで 寂しくてたまらないの
ずっと待ってるのにあなたは来ない
わたしが勝手に思ってるだけ？ 何をどう考えたらいいんだろう」
彼は地面にひざまついて 指輪を抜き取り こう言ったの
「結婚してくれ、Juliet もう決して君をひとりにはしない
君を愛してる それだけが僕の本当の気持ちなんだ
君のお父さんにも話は通したから 白いドレスを選んでほしい
これこそラブ・ストーリーだね さぁ‘Yes’とだけ言ってくれないか」
だって 出会ったときはふたりとも
まだ未熟な年頃だったから
19歳の頃、TVシリーズ「ダークエンジェル」でブレイクした
ジェシカ・アルバだが、当時は役柄どおりのセクシーなイメ
ージを求められ、とまどっていたことを告白。
TVシリーズ「ダークエンジェル」で演じたセクシーな役どこ
ろが好評を博したジェシカ・アルバだが、当時は本当の自分
とのギャップに悩んでいたとか。
「19歳のときに注目を集めるやいなや、誰もが私をマーケティ
ングで作られたイメージ通りに見るようになったわ。つまり、
セクシーかつタフなアクションガールってことね」と過去を振
り返ったジェシカ。
でも、実際のジェシカはその状態に居心地の悪さを感じていた
ようで、「自分が虚像なんじゃないかって感じていたわ。本当
はシックでエレガントな女性になりたかった」のだとか。
今や31歳、二児の母となったジェシカ。「歳を重ねながら、どう
やってシックでエレガントになればいいかを学んだわ。まだ完璧
とはいえないけどね」と余裕が出てきたもよう。
最近は女優業は控え気味で、もっぱら“おしゃれセレブママ”で
あることが仕事のようなジェシカ。女優としても成長した姿を見
たいファンも多いはず！
この夏と噂される結婚を前に、アンジェリーナ・ジョリーが
ブラッド・ピットにヘリコプター＆操縦レッスンをプレゼント。
そのお値段、200万ドル（約1億6000万円）なり。
ヘリコプター＆飛行機の操縦ライセンスを取得し、子どもたちと
一緒にその飛行を楽しむ姿も目撃されたことがあるアンジェリー
ナ・ジョリー＆ブラッド・ピット。そんなふたりだけに、プレゼ
ントも超ビッグ！ アンジェリーナが200万ドル（約1億6000万円）
のヘリコプターをサプライズでプレゼント！
関係者は「ふたりが自宅として所有する南フランスの古城には、
ヘリポートがあるんです。だからアンジェリーナはブラッドへの
サプライズ・プレゼントにはヘリコプターが最適だと思ったんで
すよ。とりわけ、今週から映画祭が開催されるカンヌへは、自宅
から飛んで行って、飛んで戻ってきたいと思っているようです」
とコメント。
ちなみに、ブラッドもライセンスを取得しているとはいえ、まだ
操縦レッスンを受けたほうがいいレベルのため、アンジェリーナ
はプライベートレッスンも併せて贈ったのだとか。
ブランジェリーナが揃って出席することでも話題の今年のカンヌ
国際映画祭。ふたりがプライベート・ヘリを自分たちで操縦して
現れたら、ビッグニュースになることは間違いなし。
先月末に家族揃ってイギリスのリッチモンドに引越しした
アンジェリーナ・ジョリー＆ブラッド・ピット一家。
早くも周辺の住民から大歓迎を受けているもよう。
昨年の夏にブラッド・ピットの撮影の都合でリッチモンドで
暮らしていたブランジェリーナ一家。そのときに月3万ポンド
（約380万円）で借りていた家を、この春からの2年間の滞在
に備え1000万ポンド（約12億5130万円）で購入。先月末に引
っ越していたが、地元は大物セレブを大歓迎しているもよう。
イギリスの大衆紙「ザ・サン」はアンジェリーナ・ジョリー
とブラッド・ピットがリッチモンドに温かく迎えられている
ことを報じ「地元の人はまた一家が戻ってきてくれたことを、
大変嬉しく思っています」と伝えている。
さらに、近所の人々はブラッドに近くのコースでゴルフをす
ることを勧め、ゴルフクラブを貸し出す提案をしたり、歓迎
のプレゼントとして豪華なイギリス料理を差し入れたりして
いるのだとか。
ハリウッドのビッグ・カップルは、英国でもやっぱりビッグ！
子どもたちに地元の友だちができる日も近いかも。
カントリー・ミュージック界を牽引する歌姫テイラー・スウィフト
が、故郷ナッシュビルにある「カントリー・ミュージック殿堂博物
館」に400万ドル（約3億2000万円）を寄付したことが明らかに。
カントリー・ミュージックの本拠地であり、故郷でもある
ナッシュビルにある「カントリー・ミュージック殿堂博物館
（the Country Music Hall of Fame and Museum）」に、400万ド
ル（約3億2000万円）をドカンと寄付したテイラー・スウィフト。
なんでもこれは同博物館始まって以来、アーティストによる最高額
の寄付なのだそう。
これを受け、同博物館は2014年にオープン予定の「テイラー・
スウィフト・エデュケーション・センター」を支援することを発表。
さらに館長のキ－ル・ヤング氏は「これによって、人々のためにより
よい取り組みができるようになります。テイラーのおかげで、このよ
うな発表をできることを感謝しています。若い人たちの共感を集める
のに、彼女以上に適した人はいるでしょうか？」とコメントを発表した。
なんでも、テイラーが初舞台を披露したのがこの博物館だったという
縁もあるのだとか。チャリティに積極的なことでも知られるテイラー
らしい、故郷へのプレゼントといえそう。
がんを患う青年ケヴィン・マクガイア（18）の卒業記念パーティ
のデート相手として、彼の大好きなシンガーのテイラー・スウィ
フト（22）を呼ぼうと、世界中のネットユーザーが呼びかけた。
テイラーは呼びかけに反応し、パーティに行く代わりに4月1日の
ACM（※）アワードに、ケヴィンを同伴することを約束した。
ところが、アワードの2日前に、ケヴィンが体調を崩してしまい、
入院した。世界中が彼の回復を願うなか、アワードで見事にエンター
テイナー・オブ・ザ・イヤーを受賞したテイラーは、壇上からケヴィン
にエールを送り、会場中からも彼へのエールの歓声が沸きあがった。
体調が回復して、1日も早くデートが実現することを願うばかりだ。
※ACM・・・アカデミー・オブ・カントリー・ミュージック
<<テイラーの受賞スピーチ>>
今日は高校生のアメフト選手ケヴィン・マクガイアが、
私のデート相手になるはずだったけど、彼は来られなかったわ。
でも、彼に彼の名前を言うって約束したの。だから、ケヴィン
と彼の家族や友達へ、私をACMのデート相手にしてくれて
ありがとう！
テイラーの受賞スピーチのACMは、私的には、
「A」・・・アメフト選手
「C」・・・ケヴィン
「M」・・・マクガイア
だと思うんですけど、ACMアワードってあるので、
どっちかわかりません。
左サラ 右アナソフィア
秋から全米放送を予定するドラマ
「ザ・キャリー・ダイアリーズ（原題）」で、
大ヒットドラマ「セックス・アンド・ザ・シティ」の
主人公キャリーの若い頃を演じるアナソフィア・ロブ（18）。
この大役を引き受けて、大きなプレッシャーを感じていた
アナソフィアに、そんな悩みを一瞬で吹き飛ばすある人からの
祝福メッセージが。その人物とは、元祖キャリー役の
サラ・ジェシカ・パーカー（47）！
アナソフィアは、先日あるイベントで米Us Weekly誌に、
「サラから手紙が届いたの！きちんと返事を出したわよ。
激励してくれたの！すっごくクールでしょ！」と興奮気味に
明かした。本人のお墨付きをもらって、怖いものなし！
ちなみにアナソフィアは、「チャーリーとチョコレート
工場」で、いつもガムを噛んでいる女の子バイオレット・
ボーレガード役。
ニック・キャノンと結婚し双子を出産してからは、
めっきりパーティシーンから遠ざかっていたマライア・キャリー。
でも、まだまだパーティ・スピリットは忘れていなかった!?
ハリウッドのゲイバーに出没していたことが判明。
マライアの夜遊びが目撃されたのは、ウエストハリウッドのゲイバー
「The Abbey Food and Bar」。マライアとその友人は来店するという
事前連絡もなく、突如、同店に登場。が、超セレブであることを隠すでもなく、
メインのダンスフロアのテーブルを陣取ったため、店内の人はマライアがいる
ことが一目瞭然の状態だったとか。
目撃者は「彼女はとっても親切ないい人だったわよ。でも、ボディガード
が周りを取り囲んで野次馬をさえぎっていたの」と状況を語っている。
マライアは深夜2時くらいまで滞在し、ウォッカのショットを飲んでいたとか。
とはいえ、派手に酔っ払って迷惑をかけたという情報もなく、お行儀よく久し
ぶりのナイトライフを楽しんでいたもよう。
今回はニックは一緒じゃなかったようなので、久しぶりにシングル気分を満喫
してストレス発散していたのかも。