ネズミ侵入? | Appadiyah* ~ in India ~

Appadiyah* ~ in India ~

南インド出身のドラヴィダ人の夫と共にタミルナドゥ州コインバートルに在住。
“Appadiyah”とは、タミール語で「へぇ、そうなんだぁ」「へぇ、ほんとに~!」という意味の感嘆語。なんとなくその言葉の響きが好きなのでブログのタイトルに。

夫「車をネズミにやられてかもしれない」

 

私「え?.........車を?..............ネズミに?」

 

またしてもネズミ?

しかも、車って?

どういうこと?

車内に入り込んだってこと?

 

夫いわく、ネズミというのは、車の下やボンネットの中に入り込んで、

そこでワイヤーをかじったりするらしい。

 

夫「そんなことも知らないの?ネイビーの船の中でもネズミは大きな問題なんだよ」

 

私「船の中でネズミが問題になるのは知ってるけど、車にネズミが入り込むなんて聞いたことなかった」

 

そもそも、トム&ジェリーのようにネズミが日常に登場する身近な動物、、、、という認識があまりない。

 

それに、ネズミが無害な動物なら、のら猫やのら犬と同じカテゴリーに入れられるのだけど、、、。

 

まあ、人間は無害なのかと言われたら何も言えなくなってしまうのだけれど。

 

私「それにしても、なんでネズミが入ったと思ったの?」

 

夫「昨日、ハトの羽が3枚車の下から出ていたから、ハトの死骸(の一部)を加えたネズミが侵入したかもしれない思って」

 

ということで、まだ憶測にすぎない。