アイロン | Appadiyah* ~ in India ~

Appadiyah* ~ in India ~

南インド出身のドラヴィダ人の夫と共にタミルナドゥ州コインバートルに在住。
“Appadiyah”とは、タミール語で「へぇ、そうなんだぁ」「へぇ、ほんとに~!」という意味の感嘆語。なんとなくその言葉の響きが好きなのでブログのタイトルに。

以前にも少し触れたけれど、ここインドでは様々な仕事が分業になっている。

床を掃除する人
お料理をする人
アイロンをかける人
子供の面倒を見る人

などなど。

ここのアパートにはアイロンをかけることを仕事にしている女性がいて、アパートの一角にアイロン台を置いて作業場にしている。

アイロン台


先日、そのアイロンを見て驚いた。

アイロン

なんと、昔ながらの火熨斗なのだ。

火熨斗は金属背の入れ物に炭火を入れて布地のしわをのばすもので、のし紙の熨斗の語源にもなっている。