にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

 

旅するフランス語、第6章は、

引き続き、

マルク・シャガール所縁の地を

巡る旅でした。

 

シャガールが晩年を過ごした

サン・ポール・ド・ヴァンス外れにあるこの“森”で

彼と親交があった陶芸家のキキさんの

アトリエを訪れます。

 

シャガールはご近所さんだったのだそう。


旅フラ番組HPよりお借りしました。

 

Ça vous plaît ?

気に入りましたか。

-Ça me plaît beaucoup.

とても気に入りました。

 

今回のキーフレーズですので
頻発しています。
 
ですので、覚えますわ♪
 

Ça vous plaît ?

気に入りましたか。

-Ça me plaît beaucoup.

とても気に入りました。

 
インスピレーションが湧きそうな
エネルギー溢れた“森”で陶芸体験をした後は…
 

J’ai soif.

喉が渇いた。

 

一息しませんと…

 
そこで、
サン・ポール・ド・ヴァンスの城壁入口前
広場にある、カフェで一休み。
 
旅フラ番組HPよりお借りしました。
 
南仏で好まれている
スターアニスやカンゾウなどで
風味づけしたリキュールを
水で割った飲み物で、喉の渇きをいやします。
 
どのようなお味でしょうね?
 
ぷはぁ~と、
一息ついたところで、
 
常盤さんは
…お品がよろしいので
ぷはぁ~ではありませんです。
 
ぷはぁ~は
いつものワタクシ。
 
前回お世話になった
広報のエレーヌさんに電話をします。
 
これはなかなか
ハードルの高いことです。
 
電話!をする。
 
相手のお顔が見えませし
相手もこちらが見えませんので
 
身振り手振りは通じません…
 
と、いいつつ
ワタクシなんていつも
 
必死にペコペコ頭をさげたり
指さしたり、、、
 
はたから見たら
あの人はなにをしているの?
 
な、感じですね、いつも…
 
 

Où est-ce que je dois aller ?
どこへ行けばいいですか。
-À la Maison Abandonnée.

メゾン・アバンドネです。

 

おぉ!

常盤さん、ご立派です!
 
電話でのやり取り、
緊張されつつもスムーズでした。
 
 

さて、ニースに戻り、

電話のお相手のエレーヌさんが

運営されている

 

la Maison Abandonnée

“廃屋”と名付けられたアトリエを訪れます。

 

旅フラ番組HPよりお借りしました。

 

ここは

ニースにいる若いアーティストのための

アートスペース。

 

“廃屋”を改築されてますが

天井のガラスが割れていたり

良き“廃屋”さを残しつつ

 

現代のアートが違和感なく

融合する、素敵な一軒まるごと“アート”です。

 

旅フラ番組HPよりお借りしました。
 
 
 
旅するフランス語。
 
今回も、気がつけばもうすぐ師走…
なんて、慌ただしい日々に追われる
ワタクシのひとときの憩いの時間でした。
 
 
本日も、Merci~音譜
お蔭さまで、明日も頑張れます笑い泣き
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
 
 
☆アンサンブルで学びましょ☆
入会金を無料にされたい方
こちらをご覧になってくださいねクラッカー