コロナが大変なことになって来てしまいましたが、どうぞ皆様、お気を付けて。もう、この際、なっても軽症で過ごせる様に、くらいに思いましょう
Switchのあつもり、に、ハマられた方ならば、ご存知かと思います。
https://m.youtube.com/watch?v=HnW1CcN370Q
ちょっとトボけたキャラの鳥さん。。ジョニー。
職場に、新年から新しい方がいらっしゃいました。彼の名前も、ジョニー。オーストラリア人です。
相当前に、イギリスのバンド、ワン ディレクションのメンバーに間違えられた、と言う、自慢ギリギリのネタを私に披露してしまってから、それでイジると、本当に照れて、相当嫌がるのですが、
それ、ジョニーの鉄板だからッ
と、日本語で言ったら、
テッパン？
そりゃ〜分からないよねっ、これは相当ディープな日本語
奥さんが日本人なので、家に帰って聞いてみなー、と、言ったけど、
今、教えてくれよっ、気になるじゃないかっ。
と、言うので、拙い私の英語で何とか鉄板の概念を説明。。
あー、そうなの、何となく分かった、でも、だからって、マジ、ワンディレクションネタ、辞めて欲しい、言ったこと後悔してるっ。
そーなんだ、今、息子が、何故かハマって聞いてるし、タイムリーなんだけどね〜。
私は、英語を話す外国人の中でも、何故かオーストラリア人の方と気が合うことが多い。
と言うか、一番、のんびりしてるのかも知れない、英語ネイティブの中でも。とにかく、ペースがゆっくりだし、なんだろう、いい意味で、いい加減な人が多い気がします。
子供達の家庭教師二人
旦那さんの大学院時代の恩師
みんなオーストラリア人。
クラスがない時、細々としたこと手伝ってくれたり、フラーッと暇そうにおしゃべりして来る、で、すっごい真顔で冗談を言う、英語だから、まずは理解しなくちゃ、と、一生懸命答えようとしていると、
I got you!!!
→うっそー❗️
ってなことを、ちょいちょいして来るから、私もやり返すことにした。
英語ネイティブの人がいるとさ、勉強になって助かるわ。
そうかな、僕も日本語ネイティブの人が居て助かってる。
そだね、ここは日本だから、当たり前なんだよ。
そーか、確かに。僕はたまたま、英語がとっても、とっても、上手なんだよね、何故か。
→普通、ここで、また、うーん🙄、はっ？ってなってしまう、が
、
本当？なんでそんなに上手いの？
どして？ワンディレクションだからっ？
黙って立ち去る、ジョニー
ざまー
なーんか、この人、誰かを彷彿とさせるよな、と、思ってたら、人では無くて、
あつもり、の、ジョニー、鳥🐦
だった
懐かしいっ。あつもりの、おとぼけジョニー
砂浜に倒れていて、何度も起こさないと起きない。でもって、レアキャラだから、出て来たら、絡みたいんだけど、お願い事の御礼にくれるモノもイマイチだし、段々と、居ても面倒臭いからスルーされるのよねっ ジョニーが探してる部品が3回連続アサリだったりしたら、イラっとして、そこから放置。。→やってる方しか分からないネタ、すみませんっ。
要は、まー、居たら、普通にスルーしたくなるタイプですねっ、憎めないんだけど。
ジョニー、共通点は名前だけ。人と鳥、だしな。
でもって、この「ジョニー」に似てるよねって言ったら、めっちゃ、嫌がりそうっ 知らなくて、説明したら、更に、、
私のワンディレクション、イジりが、相当、気になるらしく、オーストラリア人仲間のお客さんに、どうしたら良い？酷くない？みたいな相談を私の目の前でしてた
感じ悪いなぁ。鳥のくせに
で、その人は、日本人の女子は、結構イジメて来る人多いよ、的な事を話してた様な、、、
はっ、職場で、
お局様と言われない様にしなくてはっ
やっぱ、ジョニーの話は心の中に留めておこうっ。
また、何かぶっ込んで来たら、
切り札で使おうかな。