メリーさんより

五木田京子の歌声が頭からはなれません。　no3

言葉の壁。

地下鉄日比谷線六本木駅の階段をとぼとぼ下りていくと、
券売機の前あたりで
「ROPPNGI KUWASI?」
と20才くらいの白人の女の人に声をかけられた。
「ん？」
「ROPPNGI KUWASI?」
「んん？」
六本木は英語発音だが、そのあとがよくわからない。
何語だろう、なんて言ってるのかなと思ったら、三度目の
「ROPPNGI KUWASI?」
で
「六本木、詳しい？」ということが判明した。
なんだ日本語ができるのかと思い、
「あまり詳しくないけど、どこにいきたいの？」
と日本語で聞いたが、彼女はまったく理解していなかった。
そうこうしているうち、通りがかったさわやかな白人男性が
英語で声をかけ、そのまま二人は六本木の街中へと消えていった。

「トリック・オア・トリート」、ああ言葉って難しい。

no2

末期

なかなか慣れない暗黒ブログですが。
最近あの関係の人たちがネットで喧嘩していたんですが売られた方がネット上で返事して炎上という
よくある光景に意見した人がいましてその人は「やっぱり文字にしちゃうと情報が少なくて伝わらないよね。もっと
youtubeとか動画を使おうよ！」ってやってましたがほんとにものごと伝えたいならネットを主戦場にするのやめたほうがいいと思います。あの関係者の世界観をものがたってると思うのです。no3