ギターを上手になりたい。泣
でもやっぱりならない。
頭悪いからこんなワタシが。
残念。
I want to get good at the guitar.
But it seems like I can't.
Because I'm kind of dumb.
How unfortunate.
んーでも、
英語／日本語の日記は大ヒットになったらしいんで、
よかったな。勉強になるといいね。
でもさ、外国のファンはたぶんさ、
この日本語の日記を見たらビックリすると思うよ。w
毎日何回も何回も更新してるから、
MySpaceの日記とは全く違う。
マイスペースのヤツってさ、一ヶ月に一回か二回ぐらい更新してます。
笑
アメーバとは全然逆って感じだよね。
Hmm, but--
It seems like my new English/Japanese blogs are a hit so like,
I'm really glad. I'm happy if you all can learn from it.
But I'm sure that all my fans from overseas (not Japan)
will be really surprised when they start looking at this Japanese blog. lol
Because unlike my MySpace blog,
I update this Japanese blog tons of times everyday.
Like the MySpace one, I'll update maybe once or twice in a whole month.
lol.
Completellly different from this Ameba thing.
あっ そうだそうだ。今日はね、
YesJapanのために４つの動画を撮りました。
私は毎月YesJapanのために動画を撮るー。
バイトだからさー。
楽しいけど、やっぱり毎月新しいアイデアを考えるのが、
ものすんごく難しいですよ。
同じアイデアは何回も繰り返すからね。
ダメじゃないっすか！
でも、YouTubeと違って、
YesJapanはお金払わないと動画を見れないです！
メンバーズオンリーって感じですよお。VIPって感じですヨオ！
そして毎月動画を撮らなければならないんで、
動画の内容はあんまり面白くないかもしらない。
YouTubeの動画のほうがいいかもね。少ないけど。汗
動画ね動画ね動画ねビデオね。
昔から動画に興味を持ってなかった。
どうやって仕事になったのか分からない。
世界ってやっぱり不思議だよね。不思議発見！
Oh, yeah, yeah. Today I recorded 4 videos
for a website called YesJapan.
Every month I'm obligated to make videos for the site.
It's my side-job, in a way.
I enjoy doing it, but when you have to think of
4 new ideas a month, it can become difficult.
Because you begin to come up with the same ideas over and over again.
It's no good, is it?!
And, unlike YouTube,
You can't view the YesJapan videos unless you pay for the site!
Because it's like, Members Only. Super VIP. Haha.
And because every month I'm obligated to make videos for the site,
I think that the content for the videos can get kind of boring.
So maybe you'd like my YouTube videos better, anyway. Even though there aren't too many.
Videos huh videos huh videos huh DOUGAS!
I've never had any sort of interest in making videos.
So I have no idea how it became a big part of my profession.
The world is certainly mysterious. FUSHIGI HAKKEN!
んー今夜って予定がないんでだれか遊びに来てー。泣
Hmm... I have no plans for tonight so somebody should come over---. *tear*