ハロー、こんにちは！
Hello, hello!
エミリーっすよ！来週日本に行くエミリーっすよ！☆
今は夜の１時11分です！でもまだ眠くない…ｗ
最近はあんまり、寝たくない！毎日遅くまでゲームとかやってる！
私はやっぱり、カッコ悪いな女性です！汗
1週間前Nintendo DS Lite買ったから、毎日ﾎﾟｹｯﾄﾓﾝｽﾀｰｽﾞやっています！ホントに面白いよ！っていうより、懐かしいな！汗
8歳と9歳のころ、良くポケモンをやった・・ｗ
友達があんまりいなかったから、ゲームばっかりだった。
カッコ悪いな8歳エミリー。汗
This is Emily. Emily who is going to Japan next week!
It's 1:11 at night! But I'm not tired yet. lol
I don't really want to sleep lately. I stay up late every night and play games.
I guess I'm a really un-cool girl.
I bought a DS Lite a week ago, so I play Pokemon every day. It's really fun, but more than that, nostalgic!
I played Pokemon when I was 8 or 9...
I didn't have any friends then so I played games...
Un-cool 8 year old Emily.
IPODと変なポーズ
変なポーズ②
今夜髪色変わったよ。写真アップロードしま～す。♪
来週日本に行くから、きれいなスタイルが欲しかった。
みな、私の新しい髪色はどう思う？！似合うかな？似合わないかな？まじめで言ってください。ｗ
I changed my hair color tonight. I'll upload a picture.
I wanted a cool style 'cause I'm going to Japan next week.
How do you all like my hair? Does it suit me? Does it not suit me? Tell me what you really think.
あと、新しい携帯持っています！アップルのIPHONEです！
おじさんからのプレゼントだった。うれしいな～。
新しいIPODも持ってる！IPOD VIDEOはホントに良いと思う！
IPODを使って、車に乗っている時にも、ガクトのPVがみるから！ｗｗ
And, I have a new cellphone. It's an apple iPhone!
My uncle gave it to me as a present... I'm happy.
I own a new iPod, too. Video iPod is so great!
Even when I'm in the car I can watch Gackt's PVs with my iPod!
じゃあ、そろそろ寝るねｗｗ
OK, I'll go to bed soon.
みなさん、これからも宜しくオネガイシマス！
Please remember me!
XXOO
Emily
Hello, hello!
エミリーっすよ！来週日本に行くエミリーっすよ！☆
今は夜の１時11分です！でもまだ眠くない…ｗ
最近はあんまり、寝たくない！毎日遅くまでゲームとかやってる！
私はやっぱり、カッコ悪いな女性です！汗
1週間前Nintendo DS Lite買ったから、毎日ﾎﾟｹｯﾄﾓﾝｽﾀｰｽﾞやっています！ホントに面白いよ！っていうより、懐かしいな！汗
8歳と9歳のころ、良くポケモンをやった・・ｗ
友達があんまりいなかったから、ゲームばっかりだった。
カッコ悪いな8歳エミリー。汗
This is Emily. Emily who is going to Japan next week!
It's 1:11 at night! But I'm not tired yet. lol
I don't really want to sleep lately. I stay up late every night and play games.
I guess I'm a really un-cool girl.
I bought a DS Lite a week ago, so I play Pokemon every day. It's really fun, but more than that, nostalgic!
I played Pokemon when I was 8 or 9...
I didn't have any friends then so I played games...
Un-cool 8 year old Emily.
今夜髪色変わったよ。写真アップロードしま～す。♪
来週日本に行くから、きれいなスタイルが欲しかった。
みな、私の新しい髪色はどう思う？！似合うかな？似合わないかな？まじめで言ってください。ｗ
I changed my hair color tonight. I'll upload a picture.
I wanted a cool style 'cause I'm going to Japan next week.
How do you all like my hair? Does it suit me? Does it not suit me? Tell me what you really think.
あと、新しい携帯持っています！アップルのIPHONEです！
おじさんからのプレゼントだった。うれしいな～。
新しいIPODも持ってる！IPOD VIDEOはホントに良いと思う！
IPODを使って、車に乗っている時にも、ガクトのPVがみるから！ｗｗ
And, I have a new cellphone. It's an apple iPhone!
My uncle gave it to me as a present... I'm happy.
I own a new iPod, too. Video iPod is so great!
Even when I'm in the car I can watch Gackt's PVs with my iPod!
じゃあ、そろそろ寝るねｗｗ
OK, I'll go to bed soon.
みなさん、これからも宜しくオネガイシマス！
Please remember me!
XXOO
Emily