山手線に乗っていて、新橋駅に着く直前で、
外国人が大門への行き方を尋ねました。
新橋で乗り換えようとしたらしく、聞かれた人は
No, no! Stay here.
って。
すると、聞いた人が、
Oh, Daimon is nantoka-cho?
って確認。
聞かれた人は、
Hamamatsu-cho
とアンサー。
なんてスマートなやりとり!!
(文字にするとそうは見えない。)
『何とか町?』って聞くって、上級者だよね(笑)
無理やり仕事を終えて(押し付けて)、横浜方面
に向かっています。
なんか、ハニーが段取りしないから、りんごが
しましたょ。
やってもらうと楽だけど、自分でやる方が確実
だし早い。
今日も忙しいけど、せいぜい楽しみます!
りんご
外国人が大門への行き方を尋ねました。
新橋で乗り換えようとしたらしく、聞かれた人は
No, no! Stay here.
って。
すると、聞いた人が、
Oh, Daimon is nantoka-cho?
って確認。
聞かれた人は、
Hamamatsu-cho
とアンサー。
なんてスマートなやりとり!!
(文字にするとそうは見えない。)
『何とか町?』って聞くって、上級者だよね(笑)
無理やり仕事を終えて(押し付けて)、横浜方面
に向かっています。
なんか、ハニーが段取りしないから、りんごが
しましたょ。
やってもらうと楽だけど、自分でやる方が確実
だし早い。
今日も忙しいけど、せいぜい楽しみます!
りんご
