[重要][2026 FIVE O ONE in JAPAN : 星を待つ] 公演中止のお知らせ
FIVE O ONE 「2026 FIVE O ONE in JAPAN : 星を待つ」東京、神戸、大阪公演の中止に関して、
韓国所属事務所である株式会社HENECIAより、以下のお知らせがございますのでお伝えいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(韓国語原文)
안녕하세요. HENECIA입니다.
FIVE O ONE 「2026 FIVE O ONE in JAPAN : 星を待つ」 도쿄, 고베, 오사카 공연 취소를 알려드립니다.
우선, 이번 공연을 기다려 주신 팬 여러분께 취소 소식을 전하게 되어 진심으로 사과드립니다.
본 공연의 공연 준비 과정에서 주최자인 baebae Entertainment의 준비 부족이나 연락·운영 체제의 문제 등으로 인해 공연 진행에 필요한 사항들이 원활하게 진행되지 않는 상황이 계속되고 있습니다.
공연이 예정대로 진행될 수 있도록 당사는 지속적으로 관련 사항을 확인하고 주최자와 협의하며 필요한 조치를 요청해 왔으나, 주최자인 baebae Entertainment의 공연 준비 및 운영의 미비로 인해 정상적인 공연 진행이 불가능하다고 판단하여 「2026 FIVE O ONE in JAPAN : 星を待つ」 도쿄·고베·오사카 전 공연의 취소를 결정하였습니다.
이번 공연 취소로 인해 오랜 시간 공연을 기다려 주신 팬 여러분께 실망과 불편을 안겨드린 점에 대해 다시 한번 진심으로 사과드립니다.
예약하신 티켓은 기존 예매처를 통해 추후 환불되며, 구체적인 환불 방법 및 일정은 각 티켓 구매처에서 별도로 안내드릴 예정입니다.
HENECIA는 이번 건을 엄중하게 받아들이고 있으며 관련된 사실관계를 면밀히 확인하고 필요한 조치를 취할 예정입니다.
앞으로 진행되는 모든 FIVE O ONE의 활동에 더욱 세심한 주의와 책임감을 기울이겠습니다.
팬분들께서 보내주신 응원과 기다림에 보답할 수 있도록, 빠른 시일 내에 FIVE O ONE의 더 좋은 모습으로 다시 찾아뵙겠습니다.
다시 한번 팬 여러분께 깊이 사과드립니다.
-
(翻訳文)
株式会社HENECIAです。
FIVE O ONE 「2026 FIVE O ONE in JAPAN : 星を待つ」 東京、神戸、大阪公演の中止をお知らせいたします。
まず、今回の公演をお待ちいただいたファンの皆様に中止のお知らせをすることになりましたことを心からお詫び申し上げます。
本公演の公演準備過程において、主催者であるbaebae Entertainmentの準備不足や連絡・運営体制の問題など、公演進行に必要な事項が円滑に進まない状況が続いています。
公演が予定通り進行できるよう、当社は継続的に関連事項を確認し、主催者と協議し、必要な措置を要請してきましたが、主催者であるbaebae Entertainmentの公演準備および運営の不備により、正常な公演の進行が不可能であると判断し、「2026 FIVE O ONE in JAPAN : 星を待つ」東京・神戸・大阪の全公演の中止を決定しました。
今回の公演中止により長い間公演をお待ちいただいたファンの皆様を落胆させ、また多大なるご迷惑をおかけいたしますことを今一度お詫び申し上げます。
前売りチケットはご購入のチケット会社を通じて後日返金されます。具体的な返金方法やスケジュールはチケット会社から別途ご案内する予定です。
株式会社HENECIAは今回の件を厳粛に受け止めており、関連する事実関係を綿密に確認し、必要な措置を講じる予定です。
今後行われるすべてのFIVE O ONEの活動においては、より細心の注意を払い責任を持って取り組んで参る所存です。
ファンの皆様の応援に報いることができますよう、近いうちにFIVE O ONEがより良い姿でお目に掛かれるよう尽力いたします。
改めてファンの皆様に深くお詫び申し上げます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
▪️お問い合わせ先
info@urachacha.jp