【記事翻訳】キム・ヒョンジュン×アン・ジヒョン×イン・ギョジン共演『時間が止まるその時』10月24日韓国で初放送

KBS Wで初めて編成された新水木ドラマ『時間が止まるその時』が来る10月24日に韓国での初放送が確定し、ついにベールを脱ぎます。
KBS Wの新水木ドラマ『時間が止まるその時』は、時間を止める能力者であるジュヌが、気が強そうに見えるものの、実は気が弱いビルのオーナー、キム・ソナに出会い、徐々に人生の意味を見つけていくファンタジーロマンスの作品で、BSピクチャーズとBONANZAピクチャーズの共同制作で、関心を集めています。
特に100%に事前制作ドラマである『時間が止まるその時』は歌手兼俳優のキム・ヒョンジュンと、様々な作品を通じて着実にフィルモグラフィーを築き、初の主演を務めるアン・ジヒョン、ドラマをはじめ、バラエティやCMなど、さまざまなジャンルで愛されている名俳優イン・ギョジンが出演することで話題を集めており、劇中でキム・ヒョンジュンは時間を止める能力者であるジュヌ役を演じ、今までとは違う新たな一面を見せてくれるものと期待されています。
また、3階建てのビルのオーナーで、気が強く見えるが、実際は気の弱い女性で、特別な能力を持つジュヌと絡むキム・ソナ役を演じるアン・ジヒョンと、ミステリアスな神の部下であるミョンウンを演じるイン・ギョジンまで完璧な呼吸を披露し、ドラマへの没入感を一層高める予定です。
さらに、ドラマを引っ張る名脇役らの活躍も予告し、ドラマの完成度に対する期待と関心を高めています。
全12話で構成された『時間が止まるその時』は、予測できないストーリーと優れた映像美で、見どころ満載のファンタジーロマンスドラマを披露する予定です。
KBS Wの新水木ドラマ『時間が止まるその時』は10月24日夜11時に韓国で初放送されます。
引き続き、キム・ヒョンジュンへのあたたかいご声援をよろしくお願いいたします。
【記事翻訳】『時間が止まるその時』の撮影現場初公開!

KBS Wで初めて編成される新水木ドラマ『時間が止まるその時』の撮影現場の
様子を初公開しました。
KBS Wの新水木ドラマ『時間が止まるその時(脚本:ジ・ホジン/演出:カク・ボンチョル/製作:BSピクチャーズ・BONANZAピクチャーズ)』は、キャラクターに完璧に没入したキム・ヒョンジュン(ムン・ジュヌ役)とアン・ジヒョン(キム・ソナ役)、イン・ギョジン(ミョンウン役)の初撮影のスチールカットを公開し、注目を集めています。
2018年下半期にKBS Wが野心的に披露する『時間が止まるその時』は、時間を
KBS Wの新水木ドラマ『時間が止まるその時(脚本:ジ・ホジン/演出:カク・ボンチョル/製作:BSピクチャーズ・BONANZAピクチャーズ)』は、キャラクターに完璧に没入したキム・ヒョンジュン(ムン・ジュヌ役)とアン・ジヒョン(キム・ソナ役)、イン・ギョジン(ミョンウン役)の初撮影のスチールカットを公開し、注目を集めています。
2018年下半期にKBS Wが野心的に披露する『時間が止まるその時』は、時間を
止める能力者であるジュヌが、気が強そうに見えるものの、実は気が弱いビルのオーナー、キム・ソナに出会い、だんだんと人生の意味を見つけていくファンタジーロマンス作品で、俳優キム・ヒョンジュンとアン・ジヒョン、イン・ギョジンが
出演するということで放送開始前から大きな関心を集めています。
ドラマの中でキム・ヒョンジュンは、時間を止める能力を持ち、自分の存在に関する記憶を失ったムン・ジュヌ役を演じ、アン・ジヒョンは3階建てのビルのオーナーで、表面上は恵まれた境遇に見えるが、実際は父親の負債のせいで6年間毎日バイトで食いつないでいるキム・ソナに扮し、キム・ヒョンジュンと呼吸を合わせる予定です。 またイン・ギョジンは、神のような能力を持って生まれた能力者たちを探し、彼らを神の元へ送る神の使者であるミョンウン役として、ストーリーをさらに豊かにしていく
ドラマの中でキム・ヒョンジュンは、時間を止める能力を持ち、自分の存在に関する記憶を失ったムン・ジュヌ役を演じ、アン・ジヒョンは3階建てのビルのオーナーで、表面上は恵まれた境遇に見えるが、実際は父親の負債のせいで6年間毎日バイトで食いつないでいるキム・ソナに扮し、キム・ヒョンジュンと呼吸を合わせる予定です。 またイン・ギョジンは、神のような能力を持って生まれた能力者たちを探し、彼らを神の元へ送る神の使者であるミョンウン役として、ストーリーをさらに豊かにしていく
予定で、作品に対する期待感を高めています。
公開された写真でキム・ヒョンジュンは、虚ろな眼差しとカリスマ性を見せ、アン・ジヒョンは満面の笑みで明るい雰囲気を見せ、見る人の視線をとらえています。
公開された写真でキム・ヒョンジュンは、虚ろな眼差しとカリスマ性を見せ、アン・ジヒョンは満面の笑みで明るい雰囲気を見せ、見る人の視線をとらえています。
特にイン・ギョジンは写真だけでも名俳優の個性的なオーラを感じられ、ドラマの中で神の使者であるミョンウンを通じてどんな姿を見せてくれるか期待感を
高めています。
『時間が止まるその時』製作陣は「俳優たち全員がキャラクターに100%没頭した演技で、見る人々を感嘆させた。キム・ヒョンジュン、アン・ジヒョン、イン・ギョジンの3人が作っていくキャラクターと共に、どれほどのシナジー効果を発揮するか、
期待してほしい」と話しました。
KBS Wの新水木ドラマ『時間が止まるその時』は10月24日夜11時に韓国で
KBS Wの新水木ドラマ『時間が止まるその時』は10月24日夜11時に韓国で
初放送される予定です。
引き続き、キム・ヒョンジュンへのあたたかいご声援をよろしくお願いいたします。
引き続き、キム・ヒョンジュンへのあたたかいご声援をよろしくお願いいたします。
【記事翻訳】キム・ヒョンジュン、『時間が止まるその時』初の台本読み合わせに参加

KBS Wの新水木ドラマ『時間が止まるその時』元の出演陣が、初の台本読み合わせから抜群の相性の良さを見せました。
今年下半期KBS Wで放送される新水木ドラマ『時間が止まるその時(脚本:ジ・ホジン/演出:カク・ボンチョル/製作:BSピクチャーズ・BONANZAピクチャーズ)』出演俳優らの、情熱いっぱいの初の台本読み合わせの様子を公開し、
今年下半期KBS Wで放送される新水木ドラマ『時間が止まるその時(脚本:ジ・ホジン/演出:カク・ボンチョル/製作:BSピクチャーズ・BONANZAピクチャーズ)』出演俳優らの、情熱いっぱいの初の台本読み合わせの様子を公開し、
注目を集めています。
ファンタジーロマンスである『時間が止まるその時』は100%に事前制作ドラマで、時間を止める能力者であるジュヌ(キム・ヒョンジュン)が、気が強そうに見えるものの、実は気が弱いビルのオーナー、キム・ソナ(アン・ジヒョン) に出会い、だんだんと人生の意味を見つけていく作品です。放映前から個性溢れる俳優らの共演のニュースが伝えられており、作品に対する期待感を高めている中、感覚的な演出をするカク・ボンチョル監督と、堅実なストーリー展開、繊細な表現を得意とするジ・ホジン作家が意気投合することで、従来とは違ったファンタジーロマンスが登場しそうです。
ドラマ撮影前に行われた、初の台本読み合わせの場にはカク・ボンチョル監督、ジ・ホジン作家をはじめ、キム・ヒョンジュン、アン・ジヒョン、イン・ギョジン以外にも、イム・ハリョン、チュ・ソクテ、キム・ヤンウ、キム・ハンジョンなどの出演者たちが
ファンタジーロマンスである『時間が止まるその時』は100%に事前制作ドラマで、時間を止める能力者であるジュヌ(キム・ヒョンジュン)が、気が強そうに見えるものの、実は気が弱いビルのオーナー、キム・ソナ(アン・ジヒョン) に出会い、だんだんと人生の意味を見つけていく作品です。放映前から個性溢れる俳優らの共演のニュースが伝えられており、作品に対する期待感を高めている中、感覚的な演出をするカク・ボンチョル監督と、堅実なストーリー展開、繊細な表現を得意とするジ・ホジン作家が意気投合することで、従来とは違ったファンタジーロマンスが登場しそうです。
ドラマ撮影前に行われた、初の台本読み合わせの場にはカク・ボンチョル監督、ジ・ホジン作家をはじめ、キム・ヒョンジュン、アン・ジヒョン、イン・ギョジン以外にも、イム・ハリョン、チュ・ソクテ、キム・ヤンウ、キム・ハンジョンなどの出演者たちが
全員集合し、現場の熱い熱気を倍増させました。
この台本読み合わせの場では、出演俳優たちが繊細な感情演技での熱演を繰り広げ、初の読み合わせから完璧な呼吸を見せ、注目を集めました。また、時間を止める能力者であるジュヌ役に自然に溶け込んでいるキム・ヒョンジュンをはじめ、3階建てのビルオーナーであるヒロインのキム・ソナ役を演じるアン・ジヒョンも、キャラクターを完璧に演じて期待感を与えました。さらにイン・ギョジンは、ミステリアスな神の使者であるミョンウン役を演じ、現場の雰囲気をリードしていくなど、今後展開されるストーリーへの期待を高めました。
また、作品の中のキャラクターの人物を味わい深い演技で披露したイム・ハリョンとチュ・ソクテも注目を集めており、これまで作品ごとに強烈な存在感で多くの人に愛されてきたキム・ヤンウ、キム・ハンジョンもキャラクターの魅力を十分に発揮しているなど、作品中の完全シンクロ率を予告し、ドラマに対する関心がさらに
この台本読み合わせの場では、出演俳優たちが繊細な感情演技での熱演を繰り広げ、初の読み合わせから完璧な呼吸を見せ、注目を集めました。また、時間を止める能力者であるジュヌ役に自然に溶け込んでいるキム・ヒョンジュンをはじめ、3階建てのビルオーナーであるヒロインのキム・ソナ役を演じるアン・ジヒョンも、キャラクターを完璧に演じて期待感を与えました。さらにイン・ギョジンは、ミステリアスな神の使者であるミョンウン役を演じ、現場の雰囲気をリードしていくなど、今後展開されるストーリーへの期待を高めました。
また、作品の中のキャラクターの人物を味わい深い演技で披露したイム・ハリョンとチュ・ソクテも注目を集めており、これまで作品ごとに強烈な存在感で多くの人に愛されてきたキム・ヤンウ、キム・ハンジョンもキャラクターの魅力を十分に発揮しているなど、作品中の完全シンクロ率を予告し、ドラマに対する関心がさらに
集まっています。
『時間が止まるその時』製作陣は、「初の台本読み合わせから出演者全員の情熱が溢れていた。キャラクターの完璧なシンクロ率だけでなく、登場する人物同士のケミストリー、ドラマの面白さも加わっていく予定なので、ぜひ期待してほしい」と
『時間が止まるその時』製作陣は、「初の台本読み合わせから出演者全員の情熱が溢れていた。キャラクターの完璧なシンクロ率だけでなく、登場する人物同士のケミストリー、ドラマの面白さも加わっていく予定なので、ぜひ期待してほしい」と
話しました。
KBS Wの新水木ドラマ『時間が止まるその時』は10月24日夜11時に韓国で
KBS Wの新水木ドラマ『時間が止まるその時』は10月24日夜11時に韓国で
初放送される予定です。
引き続き、キム・ヒョンジュンへのあたたかいご声援をよろしくお願いいたします。
引き続き、キム・ヒョンジュンへのあたたかいご声援をよろしくお願いいたします。
中々素早く対応してくれましたね