感激時代にエキストラで出演された方が投稿された文です
대사는 없었고 그냥 주변인으로만 몇번
화면에 스쳐지나가듯 나왔는데...
갑자기 현중오빠 노래 듣다가 생각이 나서
글남겨요
감격 촬영할때 정말 날이 추워서
주연,조연,엑스트라,스태프 정말 다 고생을
많이했었는데 촬영이 마치고 다들 돌아가는 길에서
현중오빠가 제 발을 밟은적이 있어요
세게밟은것도 아니고
많이피곤하신 상황. 더군다나 한류스타신데
저같은 엑스트라한테 사과를 하실까? 했어요
제가 다른 드라마 엑스트라도 몇번했었는데
보통 스타분들은 엑스트라를 정말
없는사람 취급하시는분들이 많거든요
그런데 현중오빠는 정말 미안하다고 안 다쳤냐고
제 발까지 털어주시려고 하시더라구요
..마지막에 고생많았다고 잘들어가라고
얘기해주시는데 정말 감사했어요
제가 조연도 아니고 엑스트라라서
촬영현장을 다 알진못하지만
스태프분들이 현중오빠 정말 좋아하셨어요
촬영장소는 스타의뒷모습을 제일 잘알수있는
공간이라고 생각해요
많이힘들고, 기자들이 취재를 오는것도 아니니까
정말 본연의 성격이 나오거든요
..제가 3번 만났었는데 그때마다 참 마음이 따뜻한
분이라 생각했어요
이번사건때문에 팬분들도 힘드실텐데
제글이 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠네요
감격때 너무 잘해주셔서 이렇게라도 글을남깁니다
힘내세요
화면에 스쳐지나가듯 나왔는데...
갑자기 현중오빠 노래 듣다가 생각이 나서
글남겨요
감격 촬영할때 정말 날이 추워서
주연,조연,엑스트라,스태프 정말 다 고생을
많이했었는데 촬영이 마치고 다들 돌아가는 길에서
현중오빠가 제 발을 밟은적이 있어요
세게밟은것도 아니고
많이피곤하신 상황. 더군다나 한류스타신데
저같은 엑스트라한테 사과를 하실까? 했어요
제가 다른 드라마 엑스트라도 몇번했었는데
보통 스타분들은 엑스트라를 정말
없는사람 취급하시는분들이 많거든요
그런데 현중오빠는 정말 미안하다고 안 다쳤냐고
제 발까지 털어주시려고 하시더라구요
..마지막에 고생많았다고 잘들어가라고
얘기해주시는데 정말 감사했어요
제가 조연도 아니고 엑스트라라서
촬영현장을 다 알진못하지만
스태프분들이 현중오빠 정말 좋아하셨어요
촬영장소는 스타의뒷모습을 제일 잘알수있는
공간이라고 생각해요
많이힘들고, 기자들이 취재를 오는것도 아니니까
정말 본연의 성격이 나오거든요
..제가 3번 만났었는데 그때마다 참 마음이 따뜻한
분이라 생각했어요
이번사건때문에 팬분들도 힘드실텐데
제글이 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠네요
감격때 너무 잘해주셔서 이렇게라도 글을남깁니다
힘내세요
セリフはなかったけれど周辺人物として何度か
画面にすれ違うように映っていたですが...
ヒョンジュン兄さんの歌を聞いていて突然思い出したので
書き込んでいます。
感激の撮影をする時は本当に寒い日で
主演、助演、エキストラ、スタッフは本当に皆さん苦労を
たくさんしましたが撮影が終了し、皆の帰り道で
ヒョンジュン兄さんが私の足を踏んだことがあります。
強く踏んだわけでもなく
とても疲れた状態。しかも韓流スターという方なのに
私のようなエキストラに謝るわけがない？と思ってました。
私は他のドラマのエキストラも何度かやったことがありますが、
普通、スターの方々はエクストラを本当にいない人扱いする方が多いですが、
ところが、ヒョンジュン兄さんは本当に申し訳ないと怪我はないかと
私の靴の埃を払おうとしてくれました。
..最後はたくさん苦労したでしょうと気をつけて帰るようにと
声をかけてくださって本当に感謝しました。
私は助演でもなくエキストラなので
撮影現場を全部は知らないのですが
スタッフの方々が、ヒョンジュン兄さんを本当に好いていました。
撮影現場は、スターの裏の姿を一番よく分かる
空間だと思います
とても大変だし、記者が取材に来ることもないので
本当に本来の性格が出てくるんです。
..私は3回会えましたが、その度にとても心が暖かい
方だと思いました。
今回の事件で、ファンの方々も心苦しいですよね。
私の投稿が少しでも役に立ったらいいですね。
感激の時、あまりにもよくしていただいたので、このように書き込みを残します。
頑張ってください。
日本語翻訳ソース : http://ameblo.jp/uchusin/entry-11934249115.html ;
画面にすれ違うように映っていたですが...
ヒョンジュン兄さんの歌を聞いていて突然思い出したので
書き込んでいます。
感激の撮影をする時は本当に寒い日で
主演、助演、エキストラ、スタッフは本当に皆さん苦労を
たくさんしましたが撮影が終了し、皆の帰り道で
ヒョンジュン兄さんが私の足を踏んだことがあります。
強く踏んだわけでもなく
とても疲れた状態。しかも韓流スターという方なのに
私のようなエキストラに謝るわけがない？と思ってました。
私は他のドラマのエキストラも何度かやったことがありますが、
普通、スターの方々はエクストラを本当にいない人扱いする方が多いですが、
ところが、ヒョンジュン兄さんは本当に申し訳ないと怪我はないかと
私の靴の埃を払おうとしてくれました。
..最後はたくさん苦労したでしょうと気をつけて帰るようにと
声をかけてくださって本当に感謝しました。
私は助演でもなくエキストラなので
撮影現場を全部は知らないのですが
スタッフの方々が、ヒョンジュン兄さんを本当に好いていました。
撮影現場は、スターの裏の姿を一番よく分かる
空間だと思います
とても大変だし、記者が取材に来ることもないので
本当に本来の性格が出てくるんです。
..私は3回会えましたが、その度にとても心が暖かい
方だと思いました。
今回の事件で、ファンの方々も心苦しいですよね。
私の投稿が少しでも役に立ったらいいですね。
感激の時、あまりにもよくしていただいたので、このように書き込みを残します。
頑張ってください。
日本語翻訳ソース : http://ameblo.jp/uchusin/entry-11934249115.html ;
リダってこういう人
だから余計に悔しい思いがまだ残る・・
でも、きっとリダはもう前を向いて歩いているよね
Only one KimHyunjoong
