息子の日本語。

４歳児の息子の日本語。

息子は日本人と関わりがないため

日本語のお手本がほぼ私。

そのせいか

言葉が遅かったのに

私とまったく同じ事を言うし

滑舌が悪いのに

話す内容が大人で

ちょっとアンバランスな感じに

もうどうしても

息子にイライラしちゃって

ブチ切れ寸前で

でも怒りに任せて

怒っちゃダメだと

なんとか抑えた時に

「ママが笑っているうちに

やめてね？」

と言ってしまったら

〈ダメな例〉

息子のワガママをきかず

私がやらないでいると

「⚪︎ちゃん（息子）が

笑っているうちにやって！」

と言ってくるように…

しかもすでに笑ってない状態でｗ

私が簡単な物を

説明書を見ないで作ったら

「ママ何で見なくてもできるの？」

と驚いていたので

調子に乗って

「ママは実は頭が良いのよ」

と言ってしまったら

〈ダメな例〉

事あるごとに息子が

「ママは頭が良いから

できるでしょ？」

と何回も言ってきやがって

イヤミか？！

とブチ切れした

大人気ない母親はこの私です

〈ダメな例〉

もうダメなお手本だし

母親としても残念でスマン

息子がどハマりしていた映画。

ずっと吹替版を観ていたんだけど

数日前に字幕版にチェンジ。

※もちろん字は読めない。

生ぬるく見守っていたら

好きな台詞を

何度も繰り返して聞き

英語の台詞を

言うようになってきた

耳から入る典型的な例を

目の前で見ている感じ。

息子の好きな日本語の台詞は

「答えはNOだ！」

なんだけど

何の映画かわかる？ｗ

NO自体はわかっているのに

日本語の中にある英単語

という発想がなかったみたいで

「NOってどういう意味？」

と聞いてきたり

色々と

そうくる？！

と思う事があるよねー。