둥글게 둥글게 丸く 丸く

둥글게 둥글게 둥글게 둥글게
まるく　まるく　まるく　まるく

빙글빙글 돌아가며 춤을춥시다
ぐるぐる　まわって　おどろうよ

손뼉을치면서 노래를부르며
てのひらをたたいて　うたをうたって

랄랄랄라 즐거웁게 춤추자
ララララ　たのしく　おどりましょう

링가링가링가 링가링가링
リンガリンガ　リンガリン

링가링가링가 링가링가링
リンガリンガ　リンガリン

손에손을잡고 모두다함께
てとてをつないで　みんないっしょに

즐거웁게 춤을춥시다
たのしく　おどろうよ

둥글게 둥글게 둥글게 둥글게
まるく　まるく　まるく　まるく

빙글빙글 돌아가며 춤을춥시다
ぐるぐる　まわって　おどろうよ

손뼉을치면서 노래를부르며
てのひらをたたいて　うたをうたって

랄랄랄라 즐거웁게 춤추자
ララララ　たのしく　おどりましょう

똑같아요 おなじだよ

今回は、とても覚えやすい簡単な曲
똑앝아요 おなじだよ　です。

무엇이 무엇이 똑같은가
なにが　なにが　おなじかな

젓가락 두짝이 똑같아요
おはし　にほんが　おなじだよ
　
무엇이 무엇이 똑같은가
なにが　なにが　おなじかな

윷가락 네짝이 똑같아요
ュッカラッ　よんほんが　おなじだよ

옹달샘 小さな泉

今回は、東方神起も歌っている
옹달샘　です。


깊은산속 옹달샘 누가와서먹나요.
深い山の中　小泉があり、だれが来てのむでしょうか

새벼게 토끼가 눈 비비고 일어나
朝早く　うさぎが　目　こすって　起きて

세수하러 왔다가 물만먹고 가지요.
かおあらいに　きて　みずだけのんで　帰ります


맑고맑은 옹달샘 누가와서먹나요.
きれいなきれいな　小泉があり　だれが来てのむでしょうか

달밤에 노루가 숨바꼭질 하다가
月夜に　ノロしかが　かくれんぼ　してて

목마르면 달려와 얼른먹고 가지요.
のどかわくと　走ってきて　すばやくのんで　帰ります