こっちで買った物たち。

ドライヤー
$20とかで変える。
→私はシティのQVの地下、BIG Wで購入。


電気毛布
$35
→K martで購入
古い一軒家&セントラルヒーティングが壊れているので、寒すぎΣ(ﾟдﾟlll)


枕
$25
→BIG Wで購入
シェアハウスの枕の高さが高すぎて、首が痛いため、仕方なく購入。


ヒーター
$15
→同じくBIG Wで購入。


BBクリーム
$13くらい
→その辺のドラッグストアで購入
   NATIOはオーガニックなのに安い!!




冬服
ニットとか、ニットカーデとか、スキニーパンツとか
→H&M(値段は日本と同じくらい)
→ユニクロ(セールになってると日本と同じくらいの値段で買えた気がする。ヒートテックも安い時$15で売ってた。)
→TOP SHOP


サングラス
(日本から持ってきたの壊れたから)
$10
→サザンクロスステーションの上のCotton on outletで購入
   Cotton onは元々安いのに、更にお得。


日焼け止め
$3
→Colesで購入。
Colesブランドの物が元々$6かな？が半額になってたので購入。
まぁまぁベタベタするけど、安いのでok。

ビオレはこっちでも買えるけど、高い。
その他色んな種類のモノがある。


腹巻き
$2.80
→ダイソーで購入。
こっちのダイソーはお高め。
寒いからね、腹巻き大事。


カイロ
$2.80
→ダイソーで購入。
貼るカイロと、貼らないタイプや、ミニサイズとかがある。
高いけど、寒い日はつかえる♪




こんな感じでけっこう色々安く買えるかな。

オーストラリア人にした純粋な質問の数々。

★「なんでハンカチで鼻かむの？汚いよね。」


「そんなの知らないよ、トラディッショナルだよ。」

→いやいや、汚いやろ。
何回も同じハンカチで鼻かむなんてw




★「アボリジニーの人たちの事どう思う？」


①「こっちは仕事を与えようとしてるのに、すぐに辞めてしまう、ワガママな人たちだ。」
②「可哀想な人たちなんだ。」
③「複雑なんだよ。」

３人３様。




★「クリスチャンなの？」

「親はカトリックだけど、僕自身はあんまり関係ない。」

若い人たちはあんまり気にしてない日本みたいな感じらしい。




★「夏はビーチに行ったりBBQしたり、アウトドアな事がいっぱいできるけど、冬はみんな何して過ごすの？」

「何にもしないよ。家の中でフッティーを見たりして過ごすんだよ。外は寒いからね。」

→あったかい国に旅行に行く人がこの時期多い気がする!!海外逃亡ね。




★「大阪歩いてると、ぶつかってもほとんどの人は謝らないんだけど、こっちの人は謝ってくれるよね。」

「あぁそぅだね、口ではね。心ではそぅ思ってないけどね。」

→それは人によるでしょ!!w




★「なんで紫外線がめちゃめちゃ強いのにやたら日向ぼっこするの？皮膚がんになるって有名でしょ。」


「もちろんわかってるけど、好きなんだよ、太陽が。」

→意味不明。




★「なんかこっちの人達(白人)は目がいい人多くない？私の周りの日本人はほぼみんなコンタクトしてるんだけど。」


「日本は島国で同じ民族同士で交配をしてきたからじゃない？オーストラリアには色んな人種がいるからね。強くなっていくんだよ。」




★「家の中で土足なのに、なんで床が絨毯なの？掃除しにくいし、利にかなってないよね？」


「知らないよ。英国からきたトラディッショナルだよ、ほら英国は寒いから。まぁ最近のオーストラリアの家はフローリングだけどね。」

メルボルンはクリアな英語を話す？

以前「今まで話したオーストラリア人はオーストラリアアクセントがなくて、ビックリした」と言ったら

「メルボルンはオーストラリアで1番クリアな英語を話すからね。」

と、オーストラリア人が言ってた。






こっちに来てから、ランゲージエクスチェンジや、職場や、その他もろもろ人と話す機会がある中。
ここ、メルボルンのオーストラリア人達全員がクリアかと言うと、


もちろんそんな事はない。
ただ、オーストラリアの中ではクリアな方らしい。





私が出会ったオーストラリア人達の印象。


⚫純粋なオーストラリア人(両親もオーストラリア人でメルボルン育ち)の人たちはクリアな英語を話す印象。


⚫両親が外国人、本人はオーストラリア生まれのオーストラリア人たちはさまざま。
少しアクセントがあったり、アクセントが強かったり。クリアだったり。




北に行けば行くほどアクセントが強くなるよって、オーストラリア人が言ってて、よくその真似をしてくれるんやけど、フザけて大げさにやってるのか、何を言ってるのか全く理解できない(´・ω・｀)

その後、普通に話してもらうとあーやっぱりクリアな英語は聞き取りやすいなー!!と思う!!


長くこっちに住んでる日本人も、オーストラリアアクセントは本当に難しい!!って言ってる。





そして、思うのが。

こっちには外国からの留学生とか、ワーホリとか、移民の人たちが多いから、アクセントがたーくさん!!



韓国アクセントはなんだか聞き取りやすいけど、中国アクセントはかなり難しい。

スパニッシュアクセントはもぅムリ。
全てのRを発音するしね!!

イタリアンアクセントも意味不明。
Hを発音しないしRを発音するし!!


これは私の友達達の印象w
慣れれば少しは聞き取れる様になるけど、集中しないと聞き取れない(´∀｀)





たまに本当にオーストラリアアクセントが強くて何言ってるかサッパリわからないおっちゃんとかいて、お手上げ(●°ω°●)


それに、いくらクリアでもネイティブはとにかく話すのが早いから、簡単な事を言われてても聞き取れないΣ(ﾟдﾟlll)



とにかく
もっとリスニングスキルをあげないとなーー


そして、もっと他の国のアクセントにも慣れたいなー、そしたら色んな人の言ってる事が理解できるよーになるから!!


だから、クリアな英語だけを学んでも、ダメなんだなーと思うようになってきた(*ﾟ-ﾟ)

発音に関しては、クリアな英語で練習したほうがもちろんイイと思うけど、わたしの場合はしょせんジャパニーズアクセントw



精進します!!

新発見。I like youの本当の意味。

こっちの生活が長い日本人の子と
恋愛の話をしていて、言われたのが

「外国人なんか信用しちゃダメ。」

え？ww


「ウソばっかりつくし。」


と。w



そして、友人のアメリカ人とchatしてた時に、色々話してて、言われた言葉に驚いた事が。

それが

I like you.の意味。


I like you. は文字通り あなたが好きです

ではなかった!!Σ(ﾟдﾟlll)



もちろんその時の状況とか色々違ってくるけど、出会ってすぐとかにI like you.と言われた場合


ほとんどの場合それは、I'm interested in you. って意味だよ。

I like you ＝ I'm interested in you.

だと。


「あなたが好きです」、と「あなたに興味があります」、じゃ全然意味違うし!!!!Σ(ﾟдﾟlll)



つまりまだ好きではない、これから知っていきたいです、的な。


まぎらわしいわ!!それならI'm interested in you!と言ってくれ!!w






しかも、噂で聞いていた「デーティング」とゆーもの。がここオーストラリアにも存在している様で。


この付き合ってないけど、デートしてますってゆー日本人には意味のわからないシステム。




オーストラリア人に何が違うのか聞いてみたら、

「オフィシャルじゃないって事だよ。」
「ただ2人が会ってデートするだけ。」


へぇ…意味不明(*´•ω•`*)





じゃあ、デートしてどれくらいで付き合ったり(彼氏彼女になる)するのが一般的？


「まぁ人それぞれだけど、俺の場合は早ければ1ヵ月とか、遅くても3ヵ月くらいかな。」




日本には告白ってシステムがあるけど、オーストラリアにはないの？


「そんな事ないよ。これも人それぞれだけど、俺はwill you be my girlfriend?って聞くよ。」


と。



ふーん…




つまり、付き合うまでが長いって事かな?!
そう考えると日本とそんなに変わらないの、かも?!


でも、相手は外国人やから、そこが一番の違いの様な気がする!!


日本と違うのが、I like youって言われたり。You're beautifulって言われたり、I want to see youとか、I miss youとか言われたりするのでしょう!!


それに、スキンシップも!!



そのせいで、向こうはデートしてるだけなのに、こっちは付き合ってると思ってしまう…とか。




これ文化の違い。
だと思う。





みなちに、付き合ってないなら、複数とデートしてても問題ないって言ってた。

でも、そんな誠意のない事して、バレて、付き合う事ができなくなったりするから。


「本命がいるなら、複数とデートなんかしない」

とも言ってた。





あと、honeyとかの呼び方

人によって違うやろうけど、私のオーストラリア人の友達は女友達の事を普通にhoneyって呼びかけたりするので、注意w

honeyと呼ばれても期待してはイケナイ。



文化の違いはムズカシイ。






でも、デートでお互いを良く知ってから、付き合うってゆーのはイイ事だと思う。


でも、デートしてて、付き合ってないけど、キスとかsexしたりも(人それぞれ)するよーなので、

ソコは、初めのうちにちゃんと彼氏彼女になってからじゃないとsexしませんから!!

って言っておく事が必要かも。
外国人相手にはハッキリ自己主張が必要、らしい。



付き合ってると思って、sexしたのに、付き合ってなくて、その後フェードアウトされたらショックすぎるから…。



自分の身は自分で守らなければ、ね。

③初めてのアルバイト in Aus 【クビになる】

ヒマつぶしと、経験の為と時給8ドルのお店で働き始めたワタシ。


店主のチャイニーズアクセントは聞き取れないけど、日本人の子が教えてくれるので問題なし(´∀｀)



8ドルのくせに結構チャキチャキと働かされるw
8ドルなんてお手伝いした子供がもらう金額だ、とオーストラリア人に笑われた(*ﾟ-ﾟ)



カウンターでお客さんの注文を受けたり。
レジをしたり。
寿司作りをしたり。
トイレがドコにおるか教えたり。
ゴキブリが死んでいる地下に、冷蔵庫があるのでそこに食材を取りに行ったり。


うん、わかっていたけれど割に合わない。




お客さんは基本的に優しい。
英語を聞き取れない私にも笑顔で優しい(●´ω`●)


そう言えば、ある日お会計が11ドルだったので、「イレブン」って言ったのが伝わらなくて、2回も聞き返されて、3回目でやっと伝わった…

Sorry.って言ったら、お客さんも「何回もごめんなさいね」って感じに謝ってくれたΣ(ﾟдﾟlll)
優しい…
絶対私の発音のせいなのに…。


イレブンがこんなに伝わらないとは知らなかった。





そんな事もありつつとりあえず、
さっさと新しい仕事を見つけてやめよう((o(｡･ω･｡)o))



と、思っていたら、翌週体調を壊して、仕事を2日休ませてもらう事に。


すると、「来週からのシフトをあげられなくなった。」
と、テキストが届いた。


あ、クビになったって事かな。
イイけどね、別に(●°ω°●)

と、あっさりクビ!!w
初めてのアルバイトは出勤日数5日で終了!!





友達が働いているレストランが、アルバイトを募集しているらしく、紹介してくれたのでEmailでレジュメを添付。

さっそく翌週インタビューとトライアルが決定!!


ありがたい!!

クビになっても痛くもかゆくもない(●°ω°●)