<田中式二色刷りピンイン表記法>は、 日本語人のーーー<田中式二色刷りピンイン表記法>は、 日本語人のためを考えて考案した ものです。 ですが、”核文字”は、違います。 日本語人だけが対象ではありません。 こちらの原点は 「私自身の中国語のレベル、 特に 中国語を書く能力を高めよう」と いうものです。 ですから、世界中の中国語学習者向けのもの です。 英語人でも、ドイツ語人でも、誰でも使って いただけるはずです。