大家心里明白,认才干,论功绩,论在父皇ーーー中→日 訳例皆、心の内では分かっていた。才能をとっても、 功績をとっても、父親皇帝の心の中に占める 位置をとっても、彼等は第十四皇子には 到底及ぶべくもないと。