「なぜ日本語を学ぶのが大変か」という考察を

あるニュースサイトで、
「●●人には日本語の学習が大変だ」
というようなブログエントリが紹介されていました。

そのブログを攻撃するつもりはないので、ここではエントリのタイトルもかえていますし、●●人にあたるのがどの国かは書きません。

そこに書いてあったのは、ひらがなやカタカナ、漢字があって大変であることなどが書いてありました。

（こう書くと漢字圏の国ではないことは類推できますね）

しかし、これを見て思うのは、「●●人だからこそ大変なこと」が書かれていないということです。

ある人にとって、外国語を学ぶのは大変です。つかう文字が異なればなおさらです。

日本は漢字を使います。中国は簡体字をつかうとかなり異なりますが、それでもアルファベットよりは近いですし、ハングルだって漢字語があります。

アルファベットを使う国々であれば、なんとなく意味は類推できます。

文字が同じ、もしくは近いのであればともかく、そうでなければ学習は大変です。

でも、それは当たり前のことです。

ブログなどで読みたいのは、

●●人だからこそ、日本語を学ぶのが大変な理由

です。


その考察、その書き手なりの考えや体験が書いてあってはじめて、そのエントリの価値がある、と思うのです。